网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 兵不厌诈
释义

兵不厌诈bīng bù yàn zhà

all is fair in war; deceit is not to be despised in war; nothing is too deceitful in war; there can never he too much deception in war;there is no objection to deceit in war; war allows deceit/“~”,公谨之谋是也。(《三国演义》404) Deceit is not to be despised in war and his scheme is the correct one to employ./“~”,这是中国古代的一句名言。在中国的时候,我就是研究过!”(杨佩瑾《剑》231)“Nothing is too deceitful in war. That’s a Chinese adage I learned when I was in China./“~”,就是指的这件事情。(《毛泽东选集》459) The saying,“There can never be too much deception in war”,means precisely this.
❍ 岂不闻“~”!(《三国演义》266) But who does not know that in war there is no objection to deceit?/~,可伪许之; 然后反间计,…… (《三国演义》505) War allows deceit,therefore pretend to agree.Then we can try some means of sowing suspicions…

兵不厌诈bing bu yan zha

there can never be too much deception in war

兵不厌诈

all’s fair in war;in war nothing is too deceitful

兵不厌诈bīnɡ bù yàn zhà

厌:满足;诈:欺骗。指用兵打仗要尽可能多地采用迷惑对方的计策。all’s fair in war, war allows deceit, Nothing is too deceitful in war-craft.

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 15:15:46