| 释义 |
入rùⅠ ❶ （进来或进去） enter: ～ 冬以来 since winter has set in; ～ 境 enter a country; 投 ～ 更多人力 throw in more manpower; 非公莫 ～。 No admittance except on business. 长江流 ～ 东海。 The Changjiang River empties into the Donghai Sea. 火车进 ～ 隧道。 The train entered a tunnel. 上天无路， ～ 地无门。 There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
❷ （参加） join; be admitted into; become a member of: ～ 伍 enlist in the armed forces; 第二年他 ～ 了党。 In the following year he joined the Communist Party.
❸ （合乎） conform to; agree with: ～ 时 fashionable; à la mode Ⅱ ❶ （收入） income; means: 岁 ～ annual income
❷ {语} （入声） entering tone
◆入不敷[支]出 run behind one's expenses; be behindhand in one's circumstances; can not make (both) ends meet; Income can't cover outlay [outcome].; income falling short of expenditure; leap the pale; live beyond one's salary [means]; One's income is not adequate to one's needs.; spend more than one earns; The income falls short of the expenditure.; 入仓 be stored in a barn; be put in storage; 入场 entrance; admission; 入超 unfavourable balance of trade; import surplus; adverse trade balance; trade deficit; import excess; 入党 join the Party; attach oneself to the Party; be admitted to the Party; be a Party member; identify oneself with the Party; 入定 sit quietly and meditate; 入端 incoming end; input; 入伏 beginning of the hottest part of the summer; 入港 {交} enter a port; in full agreement; in perfect harmony; 入彀 [书] come within an arrow's shooting distance; be initiated into; 入股 buy a share; become a shareholder; 入骨 to the marrow; 入国问禁 ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country; 入国问禁，随乡入俗 Do in Rome as Rome does [as the Romans do].; When you enter a country, inquire as to what is forbidden.; 入国问[从]俗 learn about customs and habits of the country one goes to; 入海口 estuary; entrance; 入画 suitable for a painting; picturesque; 入伙 join a gang; join in partnership; join a mess; 入籍 naturalization; 入境 enter a country; 入口 enter the mouth; entrance; entry; inlet; introitus; aditus; throat; threshold; 入库 be put in storage; be laid up; 入款 income; receipts; 入殓 put a corpse in a coffin; encoffin; 入列 {军} take one's place in the ranks; fall in; 入门 cross the threshold; learn the ABC of; ushered into a subject; learn the rudiments of a subject; 入门费 down payment; 入梦 fall asleep; appear in one's dream; 入迷 be fascinated; be obsessed by; be enchanted; extasis; ecstasis; 入魔 be infatuated; be spellbound; 入木三分 written in a forceful hand; having forceful strokes of ideas [views; observations]; enter three-tenths of an inch into the timber — vigorous effort; keen; penetrating; profound; 入侵 invade; intrude; make an incursion; make inroads; 入侵型病毒 intrusive virus; 入情入理 be fair and reasonable; conform to the course of nature; justifiable; perfectly logical and reasonable; 入射 incidence; incoming; 入神 be entranced; be enthralled; be deeply absorbed in; superb; marvellous; 入声 {语} entering tone, one of the four tones in classical Chinese pronunciation, still retained in certain dialects; 入时 trendy; fashionable; 入室操戈 going into one's dwelling and grasping the weapons — to start a fight in sb. else's house; turn someone's argument against him; use one's thought to attack one's own principle; 入手 start with; begin with; proceed from; get under way; take as the point of departure; 入水 entry (diving); 入睡 go to sleep; fall asleep; 入土 be buried; be interred; 入托 start going to a nursery; 入微 in every possible way; in a subtle way; 入味 tasty; 入伍 enlist in the armed forces; join up; enrol; join the army; 入席 take one's seat at a banquet, ceremony, etc.; 入乡随俗 Do in Rome as Rome does [as the Romans do].; A guest must do as his host does.; observe the customs of the place; When in Rome, do as the Romans do.; 入选 be selected; be chosen; 入学 start school; enter a school; enrol; entrance; begin attending a certain school; 入眼 pleasing to the eye; 入药 {中药} be used as medicine; 入夜 at nightfall; 入狱 be put in prison; be sent to jail; 入院 be admitted to hospital; be hospitalized; 入帐 enter an item in an account; enter into the account book; 入主 enter and host; 入主出奴 enter as a host and out as a slave — a subjective person who expresses different opinions; sectarian views; take a sectarian attitude; 入赘 marry into and live with one's bride's family; son-in-law by adoption |