释义 |
兜[兠]dōuⅠ (口袋一类的东西) pocket;bag:裤 ~ 儿 trousers pocket; 网 ~ 儿 string bag Ⅱ ❶ (做成兜形把东西拢住) wrap up in a piece of cloth,etc.:用毛巾 ~ 着几个鸡蛋 carry a few eggs wrapped up in a towel ❷ (绕;绕弯儿) move round:有什么话就直说吧! 别 ~ 圈子了。 If there's anything you want to say,don't beat about the bush,and just say it out. 我们乘车在城里 ~ 了一圈。 We went for a drive around in town. ❸ (招揽) canvass;solicit:~ 售 peddle ❹ (承担或包下来) take upon oneself;take responsibility for sth.:没关系,出了问题我 ~ 着。 Don't worry. If anything goes wrong,I'll take responsibility for it. ◆兜捕 surround and seize;round up; 兜抄 close in from the rear and both flanks;round up;envelop; 兜底 reveal all the details;disclose the whole inside story;disclose the ins and outs; 兜兜 [口] 见“兜肚” ;兜兜裤儿 sunsuit (for a child); 兜肚 an undergarment covering the chest and abdomen; 兜风 (船帆等挡住风) catch the wind;[方] (坐车、船等游逛) go for a drive,ride or sail;go for a spin; 兜揽 (招揽顾客) canvass;solicit;find customers for trade;(把事情往身上拉) take upon oneself (sb. else's work,etc.); 兜圈子 (绕圈儿) go around in cir ̄cles;circle;take a joy-ride;(说话不直截了当) beat about [around] the bush;talk in a roundabout way; 兜售[销] hawk;peddle;tout for;make a sale of; 兜销 find customers for trade;hawk; 兜子 pocket;bag |