| 释义 |
值zhíⅠ ❶ (价值； 数值) price; value: 币 ～ currency value; 比 ～ specific value; ratio; 总产 ～ gross output value
❷ {数} value: 绝对 ～ absolute value; 切割 ～ cut value Ⅱ ❶ （货物和价钱相当） be worth: 不 ～ 一提 not worth mentioning; 这车不 ～ 五万美元。 This car is not worth 50,000 dollars. 这 ～ 多少钱？ How much [What] is this worth? 跑这一趟不 ～。 The trip is not worthwhile.
❷ (碰上； 遇到) happen to; come upon: ～ 此危急之秋 at such a critical time; ～ 此贵国五十周年国庆之际 on the occasion of the 50th anniversary of your National Day; 我们到时适 ～ 雨季。 We happened to arrive there in the rainy season.
❸ （担任轮到的职务） be on duty; take one's turn at sth.: 轮 ～ work in shifts; take turns; ～ 夜 be on night duty; be on the night shift; ～ 周 be on duty for the week
◆值班 be on duty; 值当 [方] be worthwhile; be to one's advantage; 值得 be worth; merit; deserve; 值钱 costly; valuable; 值勤 be on duty; 值日 be on duty for the day; be one's turn to be on duty; 值星 be on duty for the week |