单词 | hire |
释义 | hire/′haɪ ə(r)/ vt [-d,-d/d/; -e\ing /rɪ ŋ/]; n vt (1)租用(get the use of sth for a special occasion or a limited time on payment of a sum of money)[T+n,T+n+prep (from)]:~a boat/a horse/a wedding-dress/a concert hall 租船/马/婚礼服/音乐厅;a~d car 一辆租来的汽车;〖同〗rent; (2)雇佣(employ sb,usu for a short time (to do sth))[T+n]:~a private detective 雇佣一名私人侦探;~two more hands for the sale 再雇两个人手做销售工作;a~d man/assassin一个雇来的人/杀手;a~d hand(农场)雇工;〖反〗fire,dismiss; (3)出租(赁)(let sb have the use of sth,usu for a short time,in return for payment)[T+n,T+n+prep (to),T+n+adv (out),T+n+adv (out) prep (to)]:~out wedding suits 出租婚礼套服;~out a cottage for the summer 为夏季(游客度假)出租小型别墅;~out beach umbrellas to surfers 向冲浪者出租海滨阳伞; (4)受雇,出去当雇工(offer or exchange one's services for payment)[T+n,T+n+prep(out)]:~oneself out as a baby-sitter 受雇为人家看护孩子; n (1)租,赁(act of hiring or state of being hired)[U]:bicycles~自行车租赁;The car is on~.该车对外出租。have the~of a car for a month 租小汽车一个月;a car~firm 汽车出租公司; (2)租金(money paid for the hiring of sth/sb)[U]:How much is the~of the hall?大厅的租金是多少钱?worth every cent of one's~自己花的每一分租金都是值得的;work for~ 做雇工;pay for the~of sth 为某物付租金;〖同〗rent; →′hireable adj(指物)可以租用的;′hireling n 可被雇佣的人;͵hire-′purchase n分期付款购买方式; 【辨异】hire与rent的区别:两词均指付款使用某物。hire是个普通词,最常用于指支付劳务费、服务费的“租用”,但也用来指暂时租用汽车、大厅等,例如:hire a gardener(雇佣一名园艺工);hire a delivery truck(租用一辆送货卡车);rent(租用)用于表达上述第二个语义,但通常用来指为了使用住宅、个人财产或汽车而一次性或定期支付一笔固定款项的“租用”,例如:rent a car/building(租车/大楼)。 【辨异】hire与employ的区别见EMPLOY。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。