(1)(反身代词)她自己(reflexive form of she)：She hurt/supported～. 她伤了/支持自己。 She cut～in the kitchen.她在厨房(用刀)伤了自己。She is proud/ashamed of～. 她为自己感到自豪/惭愧。She's sorry for～.她顾影自怜。She looked/stared at～in the mirror.她照镜子/凝视镜子里的自己。She bought～a car. 她给自己买了一辆汽车。She stretched～out flat on the sofa. 她在沙发上伸展身体平躺着。

(2)(用以加强语气)她亲自(本人)((emphatic) appositive of her or she)：The Queen～signed the letter/was at the meeting. 女王亲自签署了这封信/出席了会议。She～told me the news. 她亲自告诉了我那个消息。Mary saw the girl/answered the letter～. 玛丽本人见到了那个女孩/她亲自回了信。He collided with Jennie～.他撞上珍妮本人。

(3)她的(身心)情况正常(in her usual state of mind or body)(infml)： After a few weeks of rest，she will be～again. 休息几周后，她就会康复的。She looks～again after the operation. 手术之后她看上去恢复了老样子。She lost her temper，but soon came to～. 她大发脾气，但是很快控制住了。

(all) by herself 1)独自、单独：she lived/sat there (all) by～. 她独身一人生活/独自坐在那儿。2)独立地：She did it/mended the fridge (all) by～.她自己做这件事/修了这台冰箱。

be herself 她的情况正常(指健康、情绪等)：She is not quite～today.她今天不大舒服。(她今天情绪有些反常。)