使气动粗shǐ qì dòng cūpick quarrels ❍ 不料他人虽生得秀美,性子就似生铁一般,十分执拗; 又有几分膂力,动不动就要~,等闲也不轻易见他言笑。(鲁迅《中国小说史略》165) …but young Tie was as unyielding as wrought iron. He had considerable physical strength and would pick quarrels on the least provocation,being seldom heard to make a joke. |