可恨(恶)的，讨厌的(exciting hate or deserving to be hated;very unpleasant;dislikable)[A (to)]：a～job/speech/remark/deed/oppression 讨厌的工作/讲话/评论/行为/压制;a～evening令人不快的夜晚;～wind/look/house 讨厌的风/目光/房子;His conduct/Such behaviour/The sight of food is～to her. 对她来说他的行为/这样的举止/看到这种食物是可憎的。It is～of you to try to destroy my friendship with her. 你试图破坏我与她的友谊真是太可恶了。〖同〗disgusting，unpleasant;〖反〗likable，pleasant;

←hate n & vt;恨，憎恨;不愿意，不喜欢;→′hatefully adv 可恨地，讨厌地;′hatefulness n 憎恨，讨厌;

【辨异】hateful与offensive均有引起强烈的厌恶和烦恼之意。hateful意为实际上引起憎恨或极端强烈讨厌的，例如：The sight of him is hateful to me.(一看到他我就难受。) offensive(讨厌的)强调使人不愉快的或无礼的事情所引起的厌恶或不满，例如：an offensive odor/remark(使人厌恶的气味/话)。