| 释义 |
以意逆志yǐ yì nì zhìtry to appraise the poet’s(writer’s) sentiments according to one’s under standing
❍ 故说诗者，不以文害辞，不以词害志。～是为得之。(《孟子·万章上》) Therefore,those who explain the odes may not insist on one term so an to do violence to a sentence,nor on a sentence so as to doviolence to the general scope. They must try with their thoughts to meet that scope,and then we shall apprehend it. |