| 释义 |
什shén（构词成分）: ～ 么 [- me] ❶ (表示疑问； 单用， 问事物): 你要 ～ 么？ What do you want? 他说 ～ 么？ What did he say?
❷ (用在名词前面， 问人或事物): 有 ～ 么消息？ What news? 他是 ～ 么人？ Who is he?
❸ （表示不肯定的事物）: 不知 ～ 么事使他不能来。 Something or other prevented him from coming.
❹ (用在“也”或“都”前面， 表示所说的范围之内没有例外): 他 ～ 么也没说。 He didn't say anything.
❺ (两个“什么”前后照应， 表示由前者决定后者): ～ 么钥匙开 ～ 么锁 suit the remedy to the problem
❻ （表示惊讶或不满）: ～ 么， 你真是这个意思？ What, do you really mean it?
❼ （表示责难）: 你说呀！ 装 ～ 么哑巴？ Speak! Stop playing dumb.
❽ （表示不同意对方刚说的话）: ～ 么不懂！ 装糊涂就是了。 What do you mean — not undestand? You're just pretending.
❾ （表示列举不尽）: ～ 么猪肉啊， 土豆啊， 青菜啊， 她都买了。 She bought pork, potatoes, green vegetables, anything.
另见 see also shí。
◆什么的 and so on; and so forth; and the like; and others; and what not; 什么风把你吹来啦？ What fortunate breeze has blown you here?; 什么工匠出什么活 Such carpenters, such chips.; 什么时候 when; when￣ ever; 什么树结什么果 As the tree, so the fruit.; 什么也不行 not much of anything
什shíⅠ (多种的； 杂样的) assorted; varied; miscellaneous: ～ 器 miscellaneous utensils Ⅱ [书] (十， 多用于分数或倍数) ten: ～ 百 tenfold or hundredfold; ～ 一 one tenth
另见 see also shén。
◆ 什不闲儿 a kind of quyi, accompanied by percussion instruments；
什件儿 giblets; [方] metal decorations fixed on trunks, carriage, swords, etc.；
什锦 {食品} assorted; mixed；
什物 articles for daily use; odds and ends; sundries |