| 释义 |
人山人海rén shān rén hǎia sea of people; a crowded scene; a huge crowd of people;large multitude of people
❍ 当时～。虽然演讲在国民党军警环伺下进行，但群众全神贯注，几千人的会场，秩序井然。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—46) A huge crowd of several thousand people came to the meeting which,although it was held under the prying eyes of the Kuomintang soldiers and policemen,proceeded in perfect order.
❍ 左旗附近的阅马厂，正在锣鼓喧天做盂兰会，～，没有看见一个哨兵。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—238) On the Horse Square near the army barracks a huge crowd of spectators had gathered for a religious service to console the souls of the dead who had no descendants,which was in full swing amid the loud music of drums and gongs.
❍ 靶场周围～，…… (吴运铎《把一切献给党》100) Crowds of people gathered round to watch.
❍ 站在街旁两边观看的人海人山，猛烈地拍掌助威，跟着喊，声势极壮大。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—167) The large multitude of spectators who had now gathered along both sides of the street warmly applauded and joined them in the shouting,which added great strength to the demonstration.
❍ 他站在三层楼上，只见～，熙熙攘攘，象流水般的涌来涌去。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—193) He stood on the second floor watching the milling crowd around him,jostling to and fro like surging waves.
❍ 死尸摆在空地上，据说去看的又有万余人，～，又是推。(《鲁迅选集》Ⅲ—282)Their corpses were laid outside on the ground,and a crowd of over ten thousand is said to have gone to see the sight. Oceans of men,and more pushing.
❍ 这些工厂的大门前，上下班时，真是～。(《高玉宝》131) During the morning and evening rush hours,thousands of people poured in and out of these works. 人山人海multitude (or sea)of people 人山人海rén shān rén hǎi形容人聚集得非常多。a sea of people, huge crowds of people, large multitude of people, a sea of faces |