| 释义 |
人多手杂rén duō shǒu záwith too many people laying hands on sth
❍ 老太太屋里还罢了，太太屋里～，别人还可以，那个主儿的一伙子人见是这屋里的东西，又该使黑心弄坏了才罢。(《红楼梦》 453) It’d be all right in the old lady’s place,but all sorts of people go to Her Ladyship’s rooms. The rest don’t matter,but if Concubine Zhao and that lot saw things from here they’d try some mean trick to break them. |