网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 人亡物在
释义

人亡物在rén wáng wù zài

though one is gone one’s things are still here
❍ 秋纹见这条红裤是晴雯针线,因叹道:“‘物在人亡’了!”(《红楼梦》1022)…and Qiuwen noticing that these were trousers which Qingwen had made for him heaved a sigh. “Better keep those trousers as a memento,” she said. “Really,though she’s gone her handiwork is still here.”

人亡物在rén wánɡ wù zài

人死了,东西还在。形容看见遗物,就引起对死者的怀念和感慨。The things are there just as before, except the beloved one. Though one is gone, one’s things are still here.

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 1:01:47