网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 人为刀俎,我为鱼肉
释义

人为刀俎,我为鱼肉rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

be meat on sb’s chopping block—be at sb’s mercy
❍ 如今人方为刀俎,我为鱼肉。何辞为? (《史记·项羽本纪》314) They are the chopper and board,we the fish and meat. Why should we take our leave?

人为刀俎,我为鱼肉ren wei dao zu,wo wei yu rou

be meat on sb.’s chopping block—be at sb. ’s mercy

人为刀俎,我为鱼肉rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu

刀俎:剁肉的刀和案板,代指屠宰的工具。比喻自己处于被人宰割的地位,别人掌握着自己的生死大权。be at sb.’s mercy, be meat on sb.’s chopping block

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 21:06:33