| 释义 |
亮liànɡⅠ ❶ (光线强； 明亮) bright; light: 敞 ～ light and spacious; 地板擦得真 ～。 The floor has been scrubbed clean and shiny. 那个灯泡很 ～。 That electric bulb is very bright. 这个房间非常 ～。 This room is very light.
❷ (声音强； 响亮) loud and clear; resounding: 洪 ～ loud and clear; sonorous; 她的嗓子真 ～。 She has a resonant voice.
❸ (开朗； 清楚) enlightened; open and clear: 心明眼 ～ be sharp-eyed and clearheaded; 你这一说， 我心里头 ～ 了。 I find what you say most enlightening. Ⅱ ❶ (灯光； 亮光) light: 请移开一些， 你挡我的 ～ 了。 Please, move a little further; you're standing in my light.
❷ （姓氏） a surname: ～ 父 Liang Fu Ⅲ ❶ （发光） light; brighten; shine: ～ 起煤油灯 light the kerosene lamp; 他把手电筒 ～ 了一下。 He flashed the torch on for a second. 天 ～ 了。 Day is breaking.; It's light already. 屋子里 ～ 着灯光。 Lights are shining in the room.
❷ （使声音响亮） lift voice; resound: ～ 起嗓子 lift one's voice
❸ (显露； 显示) reveal; show; appear; display: 把底儿 ～ 出来 disclose one's plan; tell the whole thing; ～ 观点 declare one's position; air one's view; ～ 思想 lay bare one's innermost thoughts; 他把工作证 ～ 了一下就进去了。 He showed his identity card and went in.
◆亮底 put one's cards on the table; show one's cards; disclose one's plan, stand, views, etc.; 亮点 {天} brightened dot; luminous point; bright points; explor￣ing spot; spot; spot of light; 亮度 luminance; light intensity; brightness; brilliance; radiancy; illuminating power; lighting power; luminosity; 亮儿 [口] light; 亮光 light; 亮晶晶 glittering; sparkling; glisten￣ing; 亮牌 lay one's cards on the table; have a showdown; 亮漆 japan; lacquer varnish; 亮堂堂 brightly lit; well lit; brilliant; 亮堂 light; bright; clear; enlightened; 亮相 strike a pose on the stage; make a stage pose; declare one's position; state one's views; 亮眼人 people who have no trouble with their eyesight; 亮铮铮 shining; glittering |