(1) 1)温柔(和)的，和善的，柔顺的(mild，kind，friendly，pleasant，or quiet in one's manner)：a very～person/manner/voice/look 一个很温柔的人/态度/声音/表情;the～(fair) sex 女人;be～in one's manner/voice态度/声音和蔼温柔;be～with animals/children/one's babies 对动物/儿童/自己的孩子和善;a～way of reprimanding one's son一种温和的申斥儿子的方法;〖反〗cruel，unkind;2)轻轻(柔和)的(not rough，violent or severe)：～touch轻轻的触摸;a～pat on the back在背上轻轻的一拍;be～with sb's best china 轻拿轻放某人最好的瓷器;hear a～knock on the door 听到轻轻的叩门声;〖同〗soft，light;〖反〗rough，harsh，hard; 3)温暖(和)的((of a temperature，weather) very mild or moderate)：a～breeze/wind 和风/微风;～rainfall 细雨;〖同〗quiet，calm;〖反〗 sharp，violent;

(2)不陡峭(险峻)的((of a surface，slope of a hill) going up or down very gradually;not steep)：a～incline/slope/curve缓坡/不陡的斜坡/不险峻的弯路;

(3)高尚的，出身名门的(of the nobility;of a family with good social position)[无comp](旧用法)：a～knight 有高贵出身的骑士;～blood 高贵的血统;a lady/a man of～birth出身名门的女子/男子;

→′gently adv 温柔(轻轻，缓缓)地;gentleness n 高贵，温和，文雅;′gentlefolk n 出身名门的人;上流人士;

【辨异】gentle和mild均指不发脾气或争吵。gentle特别暗示性情和举止方面，经常表示在与别人接触时有意识的或自愿的和蔼或宽容，如：gentle with children(对孩子们和蔼);mild(和蔼的)指不严厉或严格，更多的是由于天生的本性或性情，而不是有意识的选择，例如：a mild-mannered man(一个很和善的人)，a mild manner(温柔的举止)。