| 释义 |
不分昼夜bù fēn zhòu yèday and night;throughout the day and the night
❍ 到过枣庄的人，都会感到这里的煤烟气味很重，煤矿上那几柱大烟囱，～的“咕吐，咕吐”喷吐着黑烟，棉絮似的烟雾，在山样的煤堆上空团团乱转。(知侠《铁道游击队》 1) Those who have been to Zaozhuang will remember the atmosphere heavy with coal dust and smoke. As I recall it,day and night the huge colliery smoke-stacks belched out,puffs of black smoke,which swirled into the fleecy clusters of clouds hovering above the huge coal hills.
❍ 胡仰带着他的反共自卫队和各乡的反共自卫队，加上鬼子配合着，～的在湖边清乡了。(知侠《铁道游击队》532) Hu Yang,accompanied by all the Self-protection Corps under his command and reinforced by some Japanese units,started scouring the lakeside,continuing the search throughout the day and the night. |