网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 万事大吉
释义

万事大吉wàn shì dà jí

all is well (/right/serene) with the world; everything is auspicious (/in order/propitious/just fine); everything goes off without a hitch; everything will be smooth sailing;time and tide are favourable; with(the sun of)fortune smiling
❍ 即便有,在高粱地里一钻,在瓜园里一藏,~。(梁斌《红旗谱》415) If police come,one can slip into kaoliang field or melon patch to hide,and all’s well!/大家都以为从此没有皇帝,就算是民主国家,~了。(李六如 《六十年的变迁》Ⅰ—293) Everyone seemed to believe that with the abolition of the Emperor,China had become a democratic country and that everything would take its proper course.
❍ 你们要狠狠地打击敌人,拿下劳山。但并不是拿下劳山就~。(杜鹏程《保卫延安》) 607) You must hit the enemy with all you’ve got and take Laoshan. But that doesn’t mean everything will be smooth sailing from then on.
❍ 有些人,以为判决了,就~,……(杨植霖《王若飞在狱中》11) Some people think that once they’re sentenced everything will be all right.

万事大吉wan shi da ji

everything is just fine

万事大吉

all’s well and propitious; everything is just fine(or goes well);everything is OK

万事大吉wàn shì dà jí

吉:吉利。形容一切都非常顺利。every thing is just fine, All is well. All is right, good luck in everything, have all one’s wishes, everything goes well, everything is going smoothly

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 18:33:06