单词 | follow |
释义 | follow/′fɒlǝ ʊ, AmE ′fɑ:loʊ/ v (1) (使)跟随,(时间)接着((cause to) go or come after;in time,space or order) [I,I+adv,T+n,T+n+prep (by/with)]:When the left foot precedes,the right foot~s. 左脚先行,右脚跟上。After the defeat,great disorders~ed. 战败后,随之而来的是一片混乱。He goes first and you'll~(on) later. 他先走,你一会儿跟着就来。(child)~one's mother/one's teacher (孩子)跟着母亲/老师;~sb into the room/the yard 跟随某人进屋/进院子;(lightning) be~ed with/by heavy thunder 闪电过后是雷鸣;(storm/lecture) be~ed with/by a calm 暴风雨/报告过后一片平静;〖同〗come after;go behind;〖反〗precede,lead; (2) 跟踪(move behind,as when chasing or trailing) [T+n]:(police/detective)~a murderer/the suspect/the gang (警察/侦探)跟踪谋杀犯/嫌疑犯/那伙歹徒;〖同〗chase,go after,track,trail,trace,hunt; (3) 沿……而行(move forward along) [T+n]:F~the trail/the road,you'll arrive at the bus station. 沿着这条小道/路走,你就能到达汽车站。~a path up along the creek 沿着这条溪边小径走上去; (4) 1) 按照,遵循(act in accordance with;obey) [T+n]:~the instructions/the customs of one's grandfathers/sb's orders/sb's advice 按照指令去做/遵循祖先的习俗/听从某人的命令/听从某人的劝告;~the crowd 随大流;~the usual pattern 按照常用的格式;〖同〗obey;〖反〗disobey,ignore;2) 仿效(use as a guide or accept as a leader,etc) [T+n]:have a map to~拿一张地图作为指南;~the example of one's leaders/one's friends 学习领导们/朋友们的榜样;~the fashions slavishly 盲目地赶时髦;〖同〗imitate;copy;〖反〗abandon; (5) 从事,经营(take as one's work or occupation) [T+n]:~a trade of baker 从事烤面包的行业;~a career of law 从事律师职业;~the sea 当水手;〖同〗practice;take up;engage in;〖反〗quit,abandon,avoid; (6) 理解,明白(understand clearly and keep up with) [I,T+n]:I can't~. 我不理解。cannot~the statement/the lecture/the plot 不懂这项声明/听不懂这个讲座/不明白这段情节;It's difficult to~the teacher/the doctor. 很难听明白老师/医生说的话。〖同〗understand,grasp,comprehend;keep up with; (7) 倾听,注视,盯着(listen to,watch,study carefully) [T+n]:~the speaker's words/the radio lessons with great attention 仔细倾听演讲人的讲话/广播讲座;~the development of the situation 密切注视着形势的发展;~the mouse's movement 盯着老鼠的举动; (8) 关注,急切注视(have an interest in (sports,etc)) [T+n]:~the football match/the basketball tournament 关注那场足球赛/篮球锦标赛;~the TV performances devotedly 坚持看那些电视节目;~one's own bent做自己感兴趣的事; (9) 1) 随之发生(come after as a result or consequence;result from) [I,I+prep (from),I+adv (on),I+adv (on) prep (from),T+n]:Famine and disease~close behind. 饥饿和疾病总是相伴而行。It~s from what you have said that no one can really be held responsible for his conduct. 从你所说的话来看,没有人会为他的行为负责。Disease~s on from famine/war. 饥荒/战争后常发生疾病。A fight~ed the argument. 争吵之后就打了起来。2) 必然产(发)生(result as an effect;occur as a consequence) [I,I+prep (from)]:Different attitudes~from different stands. 不同的立场必然会有不同的态度。He has been to Italy,but it doesn't~that he understands the Italians. 他去过意大利,但并不能因此就说他懂意大利语。 as follows 如下:His arguments/ideas are as~s. 他的论点/想法如下。 follow in sb's footsteps 效法:Will you~in your father's footsteps and become a lawyer? 你也要像你父亲一样当律师吗? follow one's (own) nose 1) 一直向前走:Just~your nose and you'll get there. 一直向前走,就能到那儿。2) 凭直觉行事:Oh,I don't know just where I want to go. I'll just~my nose and see what happens. 我不知道我要去哪儿,我只是凭直觉往前走,看看会发生什么事情。 follow sb's lead照着行事,追随着干:Would the dockmen~the lead of the seamen? 码头工人随着海员们一起干吗? follow suit模仿着做:Other airlines also~ed suit. 其他的航空公司也照着做了。 to follow(在餐馆等处)作为下一道菜:To~,some peaches and eream. 下面再来点奶油蜜桃。 follow out (v adv) 全部执行(vt):Did they~out my instructions? 他们完全按我的指令去做了吗? follow through (v adv)继续到底(vt):He~ed the plan through to the end. 他把那项计划一直推行到底了。 follow up (v adv) 1) 接着往下干(vt):He wants to~up this subject. 他想继续研究这个问题。2) 把……追究到底 (vt):The police are~ing up a clue. 警察对一线索追查到底。 → ′follower n 追随者,拥护者;′follow-′on n (板球)继续击球;′follow-through n (网球、高尔夫球)击球后的动作;′follow-up n 接着做的事;′following adj; 【辨异】 follow与result和succeed都表示自然的结果,在其他事后发生。follow 是常用词,如:A detailed account follows. (随后是详细的账目。) result (结果)强调的是原因和结果的联系,如:The driver's carelessness results in the car accident. (那名司机的粗心大意导致车祸。) succeed (继……之后)指的是跟随、继承,尤其指的是头衔、官职等,如:Formerly the oldest son succeeded to his father's title. (以前都是长子继承其父亲的头衔。) |
随便看 |
英汉词典共收录45734条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。