释义 |
wrestvt. strain,twist,distort,misinterpret 扭伤,扭曲,歪曲,曲解。 △2H.IV.4.2.57:“And some about himhave too lavishly / Wrested his meaning and authori-ty.”他左右的一些人肆意歪曲了他的意思、滥用了他的权威。 △H.V.1.2.13:“And God forbid,my dear andfaithful lord,/ That you should fashion,wrest,orbow your reading,”我的亲爱的忠诚的大主教,上帝不许你伪造、歪曲、篡改原文,随意解释。 △Mer.4.1.215: “ Wrestonce the law to your authority.”运用你的权力把法律稍微变通一下。 △Ado.3.4.33: “An bad thinking do notwrest true speaking,”只要下流念头歪曲不了老实话。 wrest the sense: distort the meaning 曲解意思。 △2H.VI.3.1.186: “He’ll wrest the sense and hold us here all day.”他会歪曲我们的意思,把我们整天缠在这里。 wrest[rest]n.扭,拧 v.夺取,猛扭,费力取得 ‖ wrest back the initiative 转为主动,抢东西,歪曲 |