| 释义 |
wotvb. 1
1. know 知道。
△ Gent.4.4.30 (27):“’twas I did thething you wot of.”你所知道的那桩事，是我干的。
△ Com.5.1.148:“I wot not by what strong escape,/ Hebroke from those that had the guard of him，”我不知他怎么逃走的，他挣脱了看管他的人。
△ L.L.L.1.1.91:“andwot not what they (= the stars) are.”不知星辰为何物。
△ Wiv.2.2.91 (87): “the picture ... that you wotof.”你所知道的那幅图画。
△ Mid.3. 2. 422: “for well Iwot / Thou runn’st before me，”因为我知道你在我前面跑。
△ Rom.3.2. 139:“I wot well where he is.”我知道他在什么地方。
△ Ham.2.2.444 (416):“‘As by lot,God wot，’”“命中注定的事，上帝知道。”
△1H.VI.4.6.32: “O,too much folly is it,well I wot,/ To hazardall our lives in one small boat.”啊，我很明白，我们全都冒生命危险挤在一只小船里.不过是极大的愚蠢。
△ 3H.VI.2.2.133: “Whoever got thee. there thy mother stands,/For well I wot thou hast thy mother’s tongue.”不管你的生身父亲是谁，反正你的母亲站在那里，我知道你长了一张你母亲那样的利嘴。
△3H.VI.4.7.83: “For well I wot thatHenry is no soldier.”因为我知道得很清楚：亨利不是军人。
△ R.III.2.3.18: “No,no,good friends. God wot，”i.e.God knows.不，不，好朋友们.上帝知道。
2. realize,understand 体会，理解。
△H.V.4.1.302(282):“but in gross brain little wots / What watch theking keeps to maintain the peace，”但在他那愚钝的头脑里毫不理会国王为了维护太平日子如何旰食宵衣、费尽心机。
wotvb. 2 wolt,i. e. wilt,will; wouldst,would 愿，要。wot ta: (dialect) wilt thou,will you 你要 …吗？
△2H.IV.2.1.64 (56):“Good people,bring a rescueor two! Thou wot,wot thou? thou wot.wot ta?”(The hostess takes “rescue” to mean “reinforce-ments”.) 好人们哪，来一两个救兵吧！ 你要，你要干什么？ 你要，你要干什么？ (按：女店主呼救时，福斯塔夫的侍童向她逼近，故她如此叫喊。) |