wishvt. 1. have a wish (that),desire 希望,渴望。 △R.III.5.1.13: “This is the day which,in King Edward’s time. Iwished might fall on me when I was found False tohis children and his wife’s allies;”爱德华国王在位时,我曾表示过如果我不忠于他的孩子们和他妻子的盟友,但愿今天这样的日子降临到我的头上。 2. wish for. have a wish to have 盼望,想要。 △H.V.4.3.30: “No,faith,my coz,wish not a man from Eng-land.”不,说真的,老弟,不要希望从英格兰再多来一个人。 3. ask. bid. advise 请,嘱,劝告。 △Ado.3.1.42: “Towish him wrestle with affection,”i.e. bid him over-come his love. 劝他克服自己的爱情(又译:从爱情之中挣扎出来)。 4. invite 邀请。 △L.L.L.5.2.401 (400):“And I willwish thee never more to dance.”我再也不邀请你陪我跳舞了。 5. commend 推荐。 △Shr.1.1.112:“I will wish himto her father.”我要把他推荐给她的父亲。 wish[wiʃ]v.希望,祝愿,想要,愿望,心愿,欲求,欲望,志愿 ◇ just as you wish 随便 wish for 希望得到 wish sb. well 希望某人走运 wish on 把…强加于 ‖ wish fulfillment 愿望实现 wish fulfillment 愿望实现 wishful adj./wishful thinking 一厢情愿,如意算盘,痴心妄想 wish-fulfillment n.如愿以偿 wishfully adv./wishy adv. 漫无目标地 |