wepron. (the “royal we”，used by monarchs or kings)I （君主或国上自称）朕，我。
△Ham.1.2.6:“That we withwisest sorrow think on him / Together with remem-brance of ourselves. ” (The king refers to himself as we,us,our in the formal fashion of the speech of aruler at that time.) 朕一边用适当的哀思悼念亡兄，一边也不忘记珍重朕躬自己。
△Ham.4.1.13: “It had been sowith us had we been there.”倘若我在那里，我也要被刺了。
△Lr.1.1. 38(36): “Meantime we shall express ourdarker purpose.”同时我要宣布我的一桩心事。
△R.III.4.4.472 (471): “What heir of York is there alive butwe? / And who is England’s King but great York’sheir?”除了我，世上还有哪一个约克王室的继承人？ 除了伟大的约克王室继承人，还有谁配做英国国王？
We shall never be younger:i.e. When the sun shines.make hay.青春不再来，且及时行乐。
△ Shr Ind.2.146(143): “And let the world slip: we shall ne’er be youn-ger.”随他世事变化，权且及时行乐。 we[wi:]pron.我们
◇ We need to respect the diversity of the world,promote democracy in international relations.尊重世界多样性，促进国际关系民主化。
‖ we-feeling 我们感觉
we-group 我们群体
we-group consciousness 我们团体意识
we-subject 我们主体 |