| 释义 |
Warwick:1. i.e. town southwest of Coventry. Warwickshire沃里克(英格兰沃里克郡城市名，在考文垂西南方)。
△3H.VI.5.1.13:“The drum your honour hears marcheth fromWarwick.”大人所听到的鼓声，是从沃里克的方向过来的。
2. i.e. Richard Neville. Earl of Warwick (1428-1471).“the king maker”，who had supported and then de-serted the Yorkists. forcing Edward IV and Richard(Duke of Gloucester) to fly from England. He fell atBarnet. fighting for Henry VI of the Lancastrianhouse.沃里克伯爵，安夫人之父，在英国蔷薇战争中最初支持约克王室，后支持兰开斯特王室，战死。
△R.III.4.1. 85: “Be-sides.he hates me for my father Warwick,/Andwill,no doubt,shortly be rid of me.”此外，他为了我的父亲沃里克伯爵而恨我，无疑不久就要把我除掉。
Warwick's youngest daughter: i.e. Ann Neville,wid-ow of Edward. Prince of Wales,son of King HenryVI.沃里克伯爵的最小女儿，（指）安·纳维尔，亨利六世的太子爱德华的寡妻。
△R.III.1.1. 152(153):“For then I'll mar-ry Warwick's youngest daughter.”因为到那时我就要娶沃里克的最小女儿为妻。 |