walk

vt.
1. go through,pass through 走完，通过。
△2H.IV.5.2.4: “He’s walked the way of nature.”他已经走完了人生的道路。
2. cause (a horse) to walk or step slowly; lead,driveor ride with a slow pace 使（马等）慢走，遛（马等）。
△ Wiv.2.2.321(304):“a thief to walk my ambling gelding.”让小偷拖走我的阉马去遛。
～ vi.
1.go on foot,ramble 步行，漫步。
△Oth.3.2.3:“Thatdone,I will be walking on the works；”然后，我要在堡垒上走走。
2. go,step 去，走。
△Ado.2.3.229 (210): “My lord,will you walk? Dinner is ready.”殿下，请走吧。饭准备好了。
△1H.IV.2.4.557 (500):“the rest walk upabove.”i.e. go upstairs. 其余的人都上楼去。
3. step aside,go outside 走到一边，去到外边。
△Rom.3.1.80(75):“Tybalt,you rat-catcher,will you walk?”i.e.Will you step aside with me?(i.e. to fight)悌暴，你这捉耗子的猫儿，要不要走动走动？ (按：决斗。)
4. go outside 在外边走。
△Mac.3.6.5:“And the rightvaliant Banquo walked too late: / Whom you may say,if ’t please you,Fleance killed / For Fleance fled.”很勇敢的班柯又在太晚的时候在外边走路；你愿意的话，也可以说是弗里恩斯杀了他，因为弗里恩斯逃跑了。
5. withdraw 离开。
△Lr.4.7.83 (82):“Will’t pleaseyour highness walk?”请陛下离开这里好吗？
6. move on the feet in sleep 梦游。
△Mac.5.1.2:“When was it she last walked?”她上一次是什么时候梦中行走的？
7. move about as a spirit or spectre （像鬼魂或幽灵那样）游荡。
△Ham.1.5.10:“Doomed for a certain term towalk the night，”判定有一个时期要在夜里游荡。
△H.VIII.5.1.13: “Affairs that walk,/As they say spirits do,at midnight，”半夜三更还要出来办的事情，就像人们说的幽灵在半夜出现一样。
8. live and follow one’s pursuits 活着做事。
△L.L.L.1.1.91:“those that walk and wot not what they (=the stars) are.”那些庸庸碌碌活着并不知星辰为何物的俗子。
Phrases:
walk about: ❶dance a measure,dance a turn,have adance 跳慢步舞，跳一圈舞，跳一回舞。
△Rom.1.5.20(16):“Ladies that have their toes / Unplagued with cornswill walk about with you.”大脚趾上没生鸡眼的小姐太太们将要跟你们跳一回舞呢。
❷ promenade with a partner at amasquerade （在假面舞会中陪舞伴）绕场行进。
△ Ado.2.1.90(86):“Lady,will you walk about with your friend?”小姐，你愿意陪着你的朋友走一走吗？
walk out of the air: i.e.come in (Fresh air wasthought bad for an invalid,and Polonius is politelysuggesting that Hamlet is not quite himself.) 走到不通空气的地方；走进屋里边去。
△Ham.2.2. 212(206): “Willyou walk out of the air,my lord?”您要走进里边去吗，殿下？