vulgar

a.
1. of the common people. plebeian平民的。
vulgar heart: love of the common people,support ofthe populace平民的爱戴，民众的支持。
△2H.IV.1.3.89:“An habitation giddy and unsure/Hath he that build-eth on the vulgar heart.”在民众的心上所建立起来的住所总是动摇不稳的。
2. common,ordinary普通的，平常的。
△Ham.1.2.99:“As any the most vulgar thing to sense，” i.e. As any-thing most common to sense.正像我们感官所接触的任何最普通的事物一样。
△Tw.3.1.138(124):“vulgar proof”.i.e. common experience. 平常的经验。
△1H.VI.3.2.4 : “Talk like the vulgar sort of market-men / Thatcome to gather money for their corn.”说起话来要像是普通的生意人，进城来卖粮食的。
3. public公众的。
△Com.3.1.100:“A vulgar comment”. 大家议论。
4. of common knowledge,in every one's mouth,com-monly known and spoken of众所周知的，人人都说的，大家都知道和谈论的。
△Lr. 4. 6. 215(210): “Most sure andvulgar；”千真万确，大家都知道了。
5. equally accessible to everybody,cheap,obsequious.low人人可以接近的，廉价的，巴结的，下贱的。
△Ham.1.3.61: “Be thou familiar,but by no means vulgar.”i.e.Be easy in your manner,but do not make yourselfcheap. 待人要和气，但也不要显得低贱。