释义 |
upad. 1 . on foot起来。 △ Rom. 3. 1 . 145 (1 39) : “Up,sir,gowith me;”起来,先生,跟我一起走。 2. afoot,going活动着,进行中。 △Rom . 5 . 3 . 188:“What misadventure is so early up.” i.e. What unfor-tunate event has happened so early. 什么不幸的事在这么早的时候就发生了。 3. aroused惊起。 △Rom . 3 . 1 . 139 (133):“The citizensare uP.”市民们都惊起来了。 4. up in arms. in rebellion武装起事,反叛。 △1H.IV. 3.2 . 1 18: ”Percy. Northumberland,/ The Archbishop’sgrace of York,Douglas. Mortimer,/ Capitulateagainst us. and are up . ”波两.诺桑伯兰,约克大主教阁下,道格拉斯,摩提麦,全都联合起来反对我,并且已经起兵 了。 △2H . IV . 1 . 1 . 189: “The gentle Archbishop of Yorkis up / With well-appointed powers .”性情温和的约克大主教已经领着装备精良的队伍起事了。 △2H . VI . 3 . 1 . 283:“To signify that rebels there are up / And put the En-glishmen unto the sword.”报告那里的叛乱者已经起事,并且杀了许多英国人。 △2H . VI . 4. 2 . 190 (176): “Herald.away ,and throughout every town / Proclaim themtraitors that are up with Cade;”传令官,去吧,到每个城镇宣布凡是跟随凯德武装起事的人都是叛徒。 5. jnto the sheath收入鞘内。 △Ham . 3. 3 . 88 : “ Up.sword,”收起来吧,我的剑。 6. completely完全地。 △L.L . L . 4 . 3 . 305 (301 ): “poi-sons up . ”完全毒害,完全败坏。 7. ❶ up in arms起来进行武装斗争。 ❷out of bed,awake起床,醒来。 △2H . VI . 4 . 2 . 1 : ”Come.,and get thee asword,though made of a lath: they have been upthese two days . ”来,快弄一把剑,哪怕是木板条做的也行:他们已经武装起事两天 了。(按:up双关“起床”,故有下文Hol-land的玩笑话。) Phrase: up and down: exactly. in every respect. in every par-ticular. altogether. completely确切地,在各方面,在一切细节上,全部地,完全地。 △Ado . 2 . 1 . 125 (1 18):“Here’s hisdry hand up and down .”这一只手,地地道道,正是他那干瘪的手。 △Gent . 2 . 3 . 32 .28: “here’s my mother’s breathup and down”.这正是我母亲的喘息声。 △Shr . 4 . 3 . 89:“up and down carved like an apple-tart”,上上下下,切割得完全像是一块苹果饼。 up[ʌp]adv.向 ◇ all up 彻底完蛋 be up 价格上涨 be up against 面临 be up to all dodges 诡计多端 be up to no good 做坏事 be up to sb.由某人决定 be up to trap 奸猾 be up with 出故障 have sth. up 控告某人 have up 使受控告 up anchor 起锚 up and doing 活泼,敏捷 up and down 上上下下 up current 上升气流 up in arms 备战 up on (in)精通 up there 在那里 up to 胜任,向高处,向上 ups and downs 盛衰,高高低低 ‖ up and back 双打中一前一后的站法 up-and-back teamwork 双打中前后活动的配合 up-and-coming star 后起之秀 up and down 仰体向上 up and down hill 上下坡跑 up and down motion 上下起伏 up and forward 向前上方跳起 up and under kick 踢过顶高球 up curve 上曲球 up down 有起伏的球路 up hill lie 球停在上坡路上 up-right row 直立上拉 up shoot 上曲球 up the court跑向前场 up the wind 顶风 up to bat 在击球 up to go 比赛成绩表示法 up to scratch脚尖贴近起跑线 up to shoulder level 高与肩平 up to the standard 达标 up train 上行车 up-and-coming adj.崭露头角的 upfield n.前场,起床 |