true

a.
1. honest,upright诚实的，正直的。
△As.3.2.78 (73):“Sir. I am a true labourer.”先生，我是一个老实干活的人。
△L.L.L.4.3.213(209): “Walk aside the true folk,and let the traitors stay.” 好人走开，让坏人都留下吧。
△Ado.3.3.1:“Are you good men and true?”你们都是老老实实的好人吗？
△Ado.3.3.53 (50):“If you meeta thief,you may suspect him … to be no true man；”如果你们遇到一个贼，你们可以疑心他不是一个好人。
△Rom.5.3.119: “O true apothecary!/ Thy drugs arequick.”啊，诚实无欺的卖药人！ 你的药性好快。
△Oth.4.2.117: “ true hearts ”.i.e.honest people.诚实的人。
△1H.IV.1.2.120(108): “This is the most omnipo-tent villain that ever cried ‘Stand! ’to a true man.”在对于善良百姓大喊“站住”的那一伙人当中，就数他最了不起了。
△1H.IV.2.2. 30 (27): “A plague upon it whenthieves cannot be true one to another!” i.e. What is
the world coming to,when not even thieves can trust
one another? (Proverb: “Thieves are never rogues a-mong themselves.”)连盗贼都这样彼此不讲信义，真是该死！
△1H.IV. 2. 4. 558 (501): “Now,my masters,for atrue face and good conscience.”现在，诸位先生，都做出脸上老实、良心无罪的样子。
△2H.VI. 2. 4. 62: “All thesecould not procure me any Scathe/ So long as I amloyal,true,and crimeless.”只要我自己忠心耿耿、诚实、不犯罪，所有这些人都不能给我带来任何伤害。true man: honest man老实人，好人。
△1H.IV.2.1.100(91): “Thou shalt have a share in our purchase,as Iam a true man.”我以一个老实人的人格向你担保，我们这回的买卖一定有你一份。
△1H.IV.2.2. 24 (22):“An ’twerenot as good a deed as drink to turn true man and toleave these rogues，”假如离开这些坏蛋、变成一个好人，不是跟喝酒一样的好事。
△1H.IV.2.2. 102 (93):“The thieveshave bound the true men.” 盗贼们把好百姓捆起来了。
△1H.IV.2.4.345 (311): “and swear it was the bloodof true men.”并且赌咒说这是好人的血。
△3H.VI.1.4.64: “So true men yield,with robbers so o’ermatched.”好人碰上一大群强盗，势单力薄，也只得屈服。
2. faithful忠实的。
△L.L.L.1.1.310 (312): “Jaquenetta is a true girl，”杰奎尼妲是一个忠实的女子。
△Rom.3.2.142:“Give this ring to my true knight，”把这戒指带给我的忠心的骑士。
△Rom.5.3.257: “some minute ere the time/Of her awakening,here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.”在她醒来之前儿分钟，高贵的帕里斯和忠实的罗密欧都已死于非命，躺在这里。
△3H.VI.3.1.78:“And you were sworn true subjects unto me；”你们那时候本是对我宣过誓的忠实臣民。
△H.VIII.2.2.40(39): “And every true heart weeps for’t.”每一颗忠实的心都为此哭泣。
3. loyal 忠诚的，忠心的。
△2H.IV.4.5. 146 ( 147 ):“Which my most inward true and duteous spirit Teacheth this prostrate and exterior bending.”现在我匍訇下跪，乃是我最真挚、最忠诚的孝顺之心教导我这样做的。
△ 1H.VI.3.1.162:“If Richard will be true,not that alone/ But all the whole inheritance I give / That doth belong unto the house of York，” 只要理查忠心不二，不仅是世袭权利，就连属于约克家族的全部产业我也赏给他。
△3H.VI.3.3.196: “And henceforth I am thy true servitor.”从今以后我是你忠心的仆人。
△H.VIII.1.2.19:“And those of true condition，”都是些生性忠诚之士。
4. honourable高尚的。
△Oth.3.4. 27 (26): “and but my noble Moor / Is true of mind，”要不是我那高尚的摩尔人心地正直。
5. steadfast坚定的。
△3H.VI.4.1.39: “Why,knows not Montague that of itself/ England is safe,if true within itself?”怎么，难道蒙太玖不知道只要英国自身坚定一致，就可以安全无事吗？
6. trustworthy,reliable可信赖的，可靠的。
△Rom.1.1.153(148): “I will not say how true”，(Old Montague does not have much confidence in Romeo’s ability to advise himself.)我不知这么做是否可靠。
7. upright,fair正直的，公平的。
△Rom.3.1.154(148):“Prince,as thou art true,/ For blood of ours,shed blood of Montague.”殿下，您是公平的，我们家流的血，应当用蒙太玖家流的血来抵偿。
8. genuine,real真正的，真的。
△Lr.1.1. 72 (70):“In my true heart/ I find she names my very deed of love；”在我的真心之中，我觉得她说出了我爱您的实情。
9. natural,inherent天然的，固有的。
△Rom. 2. 3. 16:“their true qualities；” i. e. their inherent natures.它们固有的本性。
10. exact. precise. accurate 严格的，确切的.准确的。
△Ado. 5. 4. 6: “In the true course of all thequestion.”在整个的严格审问过程中表明。
△1H.vi. 1. 21:“Mars his (i.e. Mars’) true moving，”玛尔斯的确切运行轨迹。
△R.III.3.5.88 (89):“And by true computa-tion of the time,/ Found that the issue was not his begot:”按照时间精确计算，发现这个子嗣并非他所亲生。
11. fitting,proper适当的.恰当的。
△ 2H.IV.4. 2. 123 (122):“Some guard these traitors to the block ofdeath. / Treason’s true bed and yielder-up ofbreath.”来几个人，把这些叛贼押送到斩首台.那正是叛国者恰当的归宿和断气的所在。
12. legitimate,rightful合法的，正当的。
△1H.IV. 4. 339: “out of limit and true rule”，越出了臣子的本分和合法的统治。
△H. V. 1. 1. 87:“his true titles to some cer-tain dukedoms.”他对于某些公国的合法权利。
△R.III.32. 54:“To bar my master’s heirs (i.e. Edward IV’s) intrue descent，”阻止我的君上的后嗣的合法继承权。
13. well-proportioned,symmetrical; truly stamped匀称的，对称的；（又解）用真的模子打出来的。
△ Lr.1. 2.8:“and my shape as true.”我的仪表同样匀称。(又译：我的外表同样酷肖…。)

• collingwood，cuthbert， 1st baron
• collingwood，robin george
• collins，michael
• collins，william
• collins，william wilkie
• collocate
• collocutor
• collodi，carlo
• collogue
• colloid
• colloidal condensation
• colloidal dispersion
• colloidal particle
• collop
• colloquium
• colloquy
• collotype
• collude
• collusion
• colman，george
• colman，ronald
• colmar(或kolmar)
• colmekill:
• colobus
• colocynth