| 单词 | répéter |
| 释义 | répéter[repete] répéter répéter 的动词变位提示：与 céder 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je cèdetu cèdesil cèdenous cédonsvous cédezils cèdent Passé composé(复合过去时)j' ai cédétu as cédéil a cédén. avons cédév. avez cédéils ont cédé Imparfait(未完成过去时)je cédaistu cédaisil cédaitnous cédionsvous cédiezils cédaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais cédétu avais cédéil avait cédén. avions cédév. aviez cédéils avaient cédé Passé simple(简单过去时)je cédaitu cédasil cédanous cédâmesvous cédâtesils cédèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus cédétu eus cédéil eut cédén. eûmes cédév. eûtes cédéils eurent cédé Futur simple(简单将来时)je céderaitu céderasil céderanous céderonsvous céderezils céderont Futur antérieur(先将来时)j' aurai cédétu auras cédéil aura cédén. aurons cédév. aurez cédéils auront cédé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je cèdeque tu cèdesqu' il cèdeque n. cédionsque v. cédiezqu' ils cèdent Passé(过去时)que j' aie cédéque tu aies cédéqu' il ait cédéque n. ayons cédéque v. ayez cédéqu' ils aient cédé Imparfait(未完成过去时)que je cédasseque tu cédassesqu' il cédâtque n. cédassionsque v. cédassiezqu' ils cédassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse cédéque tu eusses cédéqu' il eût cédéque n. eussions cédéque v. eussiez cédéqu' ils eussent cédé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je céderaistu céderaisil céderaitn. céderionsv. céderiezils céderaient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais cédétu aurais cédéil aurait cédén. aurions cédév. auriez cédéils auraient cédé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse cédétu eusses cédéil eût cédén. eussions cédév. eussiez cédéils eussent cédé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)cèdecédonscédez Passé(过去时)aie cédéayons cédéayez cédé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)céder Passé(过去时)avoir cédé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)cédant Passé(过去时)cédé, éeayant cédé v.t. 1 重说, 重复讲;再一次表达~ une question 重复提一个问题~ la même chose 重复讲同一件事Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说过的话对您重说一遍。Il ne se l'est pas fait ~. 他不用人再三要求(就干某事)。~ une chanson 重复唱一首歌 2 跟着讲, 跟着念;把…讲出去, 把…对别人说~ mot pour mot 一个词一个词地跟着念~ une nouvelle 把一件新闻再讲出去L'écho répète les paroles. 〈比喻〉回声重复人的话。 3 重做, 重新开始~ une expérience 重做实验~ des signaux 【航海】复示信号 4 使再现, 映出L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映出他的倒影。 5 使对称地重复~ un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重复 6 复习;练习;排练;背诵~ les leçons 复习功课~ une danse 排练舞蹈~ un rôle 背诵一个角色的台词[宾语省略] : Les comédiens sont en train de ~. 喜剧演员们正在排练。 7 【法律】要求;追索~ des dommages et intérêts 请求损害赔偿 — se ~ v.pr. 1 重复讲同一件事;(作家等)反复使用同一题材Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répète. 这个画家没有创新, 老是反复使用同一题材。 2 (被)重复, 重复出现Le même vers se répète à la fin de chaque couplet. 同一诗句在每节末尾重复出现。 3 重新发生, 再产生Que cela ne se répète pas！ 此事不能再发生！ 4 被对称地重复 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。