| 单词 | répandre |
| 释义 | répandre[repɑ̃:dr] répandre répandre 的动词变位提示：与 rendre 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je rendstu rendsil rendnous rendonsvous rendezils rendent Passé composé(复合过去时)j' ai rendutu as renduil a rendun. avons renduv. avez renduils ont rendu Imparfait(未完成过去时)je rendaistu rendaisil rendaitnous rendionsvous rendiezils rendaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais rendutu avais renduil avait rendun. avions renduv. aviez renduils avaient rendu Passé simple(简单过去时)je rendistu rendisil renditnous rendîmesvous rendîtesils rendirent Passé antérieur(先过去时)j' eus rendutu eus renduil eut rendun. eûmes renduv. eûtes renduils eurent rendu Futur simple(简单将来时)je rendraitu rendrasil rendranous rendronsvous rendrezils rendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai rendutu auras renduil aura rendun. aurons renduv. aurez renduils auront rendu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je rendeque tu rendesqu' il rendeque n. rendionsque v. rendiezqu' ils rendent Passé(过去时)que j' aie renduque tu aies renduqu' il ait renduque n. ayons renduque v. ayez renduqu' ils aient rendu Imparfait(未完成过去时)que je rendisseque tu rendissesqu' il rendîtque n. rendissionsque v. rendissiezqu' ils rendissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse renduque tu eusses renduqu' il eût renduque n. eussions renduque v. eussiez renduqu' ils eussent rendu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je rendraistu rendraisil rendraitn. rendrionsv. rendriezils rendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais rendutu aurais renduil aurait rendun. aurions renduv. auriez renduils auraient rendu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse rendutu eusses renduil eût rendun. eussions renduv. eussiez renduils eussent rendu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)rendsrendonsrendez Passé(过去时)aie renduayons renduayez rendu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)rendre Passé(过去时)avoir rendu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)rendant Passé(过去时)rendu, ueayant rendu v.t. 1 洒, 使溅出, 使溢出, 使流出~ de l'eau sur la terre 把水洒在地上~ des larmes 流泪, 洒泪~ le sang 杀害, 伤害~ son sang pour la patrie 为祖国流血Le fleuve répand ses eaux dans la plaine. 河水泛滥到平原上。 2 使散落;撒;涂, 敷Le vent répand les graines ça et là. 风把谷子吹得四散。~ une couche de graisse sur qch. 在某物上面涂一层油脂 3 散发;发出;放射出Des fleurs répandent une odeur délicieuse. 花散发出香气。Le soleil répand la lumière. 太阳放射光芒。 4 施以;分发~ ses dons 布施 5 传播;散布;推广~ une doctrine 传播一种学说~ l'allégresse 使周围洋溢喜悦气氛~ une nouvelle 散布一则消息 6 〈旧语，旧义〉流露, 表示, 显露~ en paroles son dédain 谈吐中流露出轻蔑 — se ~ v.pr. 1 渗开;溢出, 流出L'eau s'est répandue partout. 水流得到处都是。La foule se répandit dans les rues. 人群涌上街头。 2 散发出, 发出La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce. 火炉通风不好, 房间里全是烟。[用作v.impers.] : Il se répandit une forte odeur d'encens. 有一股浓烈的香的气味。 3 传播, 散布épidémie qui se répand 蔓延的流行病 4 表现出来, 流露出La joie se répand sur tous les visages. 人人喜形于色。 5 se ~ en 用…再三表示, 满口是…se ~ en louanges 满口赞扬se ~ en injures 破口大骂 6 se ~ (dans le monde), se ~ (dans la société) 〈转义〉交游广阔, 经常出入社交界 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。