| 单词 | réduire |
| 释义 | réduire[redɥi:r] réduire réduire 的动词变位提示：与 cuire 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je cuistu cuisil cuitnous cuisonsvous cuisezils cuisent Passé composé(复合过去时)j' ai cuittu as cuitil a cuitn. avons cuitv. avez cuitils ont cuit Imparfait(未完成过去时)je cuisaistu cuisaisil cuisaitnous cuisionsvous cuisiezils cuisaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais cuittu avais cuitil avait cuitn. avions cuitv. aviez cuitils avaient cuit Passé simple(简单过去时)je cuisistu cuisisil cuisitnous cuisîmesvous cuisîtesils cuisirent Passé antérieur(先过去时)j' eus cuittu eus cuitil eut cuitn. eûmes cuitv. eûtes cuitils eurent cuit Futur simple(简单将来时)je cuiraitu cuirasil cuiranous cuironsvous cuirezils cuiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai cuittu auras cuitil aura cuitn. aurons cuitv. aurez cuitils auront cuit SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je cuiseque tu cuisesqu' il cuiseque n. cuisionsque v. cuisiezqu' ils cuisent Passé(过去时)que j' aie cuitque tu aies cuitqu' il ait cuitque n. ayons cuitque v. ayez cuitqu' ils aient cuit Imparfait(未完成过去时)que je cuisisseque tu cuisissesqu' il cuisîtque n. cuisissionsque v. cuisissiezqu' ils cuisissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse cuitque tu eusses cuitqu' il eût cuitque n. eussions cuitque v. eussiez cuitqu' ils eussent cuit CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je cuiraistu cuiraisil cuiraitn. cuirionsv. cuiriezils cuiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais cuittu aurais cuitil aurait cuitn. aurions cuitv. auriez cuitils auraient cuit e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse cuittu eusses cuitil eût cuitn. eussions cuitv. eussiez cuitils eussent cuit IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)cuiscuisonscuisez Passé(过去时)aie cuitayons cuitayez cuit INFINITIF(不定式) Présent(现在时)cuire Passé(过去时)avoir cuit PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)cuisant Passé(过去时)cuit, teayant cuit v.t. 1 减低;减少, 缩减~ la vitesse d'une machine 减低机器的速度~ ses dépenses 缩减开支~ le nombre de trains 减少列车班次~ un texte 缩短原文~ la tâche de qn 减轻某人的任务~ les responsabilités de qn 减少某人的职责 2 使浓缩;缩小~ une solution 使溶液浓缩~ une photographie 缩小一张照片 3 ~ en 使成为;使化为;使沦落为;使折合成~ le blé en farine 把小麦磨成面粉~ qch. en cendres 使某物化为灰烬~ qch. en miettes 把某物捣碎~ des mètres cubes en litres 把立方米折合成升~ en esclavage [en servitude] 使沦为奴隶 4 ~ qn à 迫使某人处于…~ qn à l'obéissance 迫使某人服从~ qn à un grade inférieur 使某人降级~ qn au silence 使某人闭口en être réduit à (inf.) 被迫做…: J'en suis réduit à économiser sur la nourriture. 我被迫节约伙食费。 [独立使用]~ un ennemi 〈旧语，旧义〉征服敌人 5 ~ qch. à 归纳, 简化, 约简~ le complexe au simple 化复杂为简单~ à néant [à rien] 使化为乌有, 使成泡影~ des fractions au même dénominateur 【数学】通分~ une fraction (à sa plus simple expression) 【数学】约分 6 【化学】使还原~ un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原以提炼金属 7 【医学】整复, 还原, 使复位~ une luxation 使脱位复位 — v.i.浓缩, 变稠Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。 — se ~ v.pr. 1 缩减开支 2 se ~ à 归结为…;限于…, 简化为…Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少到没有多少了。À quoi se réduit cela? 归根结底这是什么呢? 3 se ~ en 变为, 化为matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰烬的物质 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。