| 单词 | rouler |
| 释义 | rouler[rule] rouler rouler 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 使滚动;使转动~ un tonneau 滚大木桶~ les yeux 〈口语〉(由于激动或惊讶而)转动眼珠~ sa bosse 〈转义〉〈口语〉到处奔波;到处漂泊se ~ les pouces (因无聊而)转动两手大拇指se les ~ 〈口语〉什么事也不做 2 推动(车辆等)~ une brouette 推独轮车~ un infirme dans sa voiture 推坐在车上的残废者 3 卷;绕;裹;搓圆~ une cigarette 卷一支烟~ du fil sur une bobine 把线绕在线轴上~ un parapluie 把收拢的雨伞卷好~ des croquettes dans la farine 给炸丸子滚上一层粉~ de la semoule à la main 用手把粗面粉搓成团子 4 (用磙子等)碾平, 滚压~ un court de tennis (用磙子)碾平网球场~ de la pâte 擀面团 5 ~ les r 用舌尖颤动发r音 6 摇动, 扭摆~ les épaules 摇晃肩膀 7 〈转义〉〈书面语〉反复考虑, 盘算~ un projet dans sa tête 脑子里反复考虑一个计划 8 〈口语〉欺骗, 诈骗~ un acheteur 欺骗买主 9 把(对手)打翻在地 10 【林业】使(树)轮裂 — v.i. 1 滚, 滚动;滚落;转动boule qui roule 滚动的球~ de haut en bas de l'escalier 从楼梯上滚下来~ sur〈转义〉①〈旧语，旧义〉以…为依据, 以…为基础②(谈话、演说等)以…为主题, 以…为中心: La conversation roule sur le sport. 谈话以体育运动为中心。 Tout roule là-dessus. 这是关键所在。~ sur l'or 〈转义〉〈口语〉滚在钱堆里, 非常有钱 2 (车辆等)行驶;〈引申义〉乘车走, 乘车旅行La voiture roule à 100 à l'heure. 车子以时速100公里行驶。Roulez à droite！ 靠右行驶!Nous roulons vers Paris. 我们的车往巴黎开。Ça roule mal ce soir. 今晚(车多)不好开。Ça roule！ 〈口语〉一切很顺利! 3 (机器等)开动, 运转La presse roule. 印刷机正在运转。 4 〈转义〉发隆隆声, 发轰鸣声Le tonnerre roule. 雷声隆隆。 5 (主意、想法等)萦绕于脑际, 在头脑里打转Mille projets lui roulent dans la tête. 许多主意在他的头脑里打转。 6 (金钱)流通 7 漂泊, 流浪 8 过放荡生活 9 (船)不停地左右摇摆, 横摇 — se ~ v.pr. 1 打滚se ~ par terre 在地上打滚se ~ (par terre) 〈转义〉捧腹大笑 2 把自己裹起来se ~ dans une couverture 用毯子把自己裹起来 3 蜷缩se ~ en boule sur soi-même 蜷成一团 4 可被卷起, 应被卷起une tente qui se roule 可以卷起来的帐篷 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。