| 单词 | reste |
| 释义 | reste[rεst] reste n.m. 1 剩余部分;其余的人;其余le ~ d'une somme 余款le ~ de la maison 家中其余的人Mettez le ~ du lait dans un pot. 请把剩下的牛奶倒在壶里。le ~ de sa vie 他的余生jouir de son ~ 趁最后的机会享受一番Je n'ai pas le temps de tout vous dire, je vous écrirai plus tard le ~. 我没有时间跟您全部讲了, 其余的我以后写信告诉您。Ne vous occupez pas du ~. 您不用管其他的事。Il sait faire ça comme le ~. 〈讽刺语〉他反正总是把事情搞得一团糟。他干不出好事来。ne pas demander [attendre] son ~ 〈讽刺语〉(因怕招麻烦而)赶紧走开, 转身就跑et le ~ 以及其余一切;以及其他等等pour le ~ 至于其余;至于其他 2 残留部分;残存者;残羹冷饭~s d'un bâtiment détruit 被毁建筑物的断垣残壁avoir de beaux ~s (妇女)风韵犹存avoir encore un ~ d'espoir 还抱着一点儿希望Il y a un ~ de beurre au garde-manger. 食品柜里剩了一点儿黄油。~s d'une armée vaincue 败军的残部~s du déjeuner 中午的剩饭菜 3 pl. 尸体, 遗体, 遗骸;骨灰;不愿意要的东西 4 【数学】(减去、除法的)余数 le ~ du tempsloc.adv.在别的时候, 在另外的时候de~loc.adv.宽裕地, 大量地, 多余avoir du temps de ~ 有的是时间, 时间很宽裕Je sais de ~ quelle patience cela exige. 我深知此事多么需要耐性。du ~, 〈书面语〉au ~loc.adv.再说, 而且, 此外;况且;尽管如此Il est avocat, comme son père, du ~. 他是律师, 并且, 和他父亲一样。Il est impétueux, du ~ il est honnête homme. 他很容易冲动, 不过毕竟是个正直的人。en ~loc.adv.负债;欠情;受惠于être en ~ avec qn 欠某人的情 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。