| 单词 | resserrer |
| 释义 | resserrer[r(ə)sere] resserrer resserrer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 〈旧语，旧义〉重新放好, 把…收起来 2 〈旧语，旧义〉更严密地监禁;围住, 限制住la vallée que des montagnes resserrent 群山围住的山谷 3 使收缩, 缩小, 压缩, 缩减Le froid resserre les pores. 寒冷使毛孔收缩。~ (le ventre) 使人便秘~ ses dépenses 〈转义〉紧缩开支~ un récit 〈转义〉压缩一个故事~ les sentiments 〈转义〉压制住感情 4 使更紧, 再抽紧, 再收紧, 再束紧~ un nœud 把结子抽紧~ un boulon 把螺栓拧紧 5 〈转义〉使更加密切, 便更加亲密;使更严厉, 使更严格~ les liens 使联系更紧密~ une amitié 加强友谊~ la discipline 使纪律更严格 — se ~ v.pr. 1 收缩, 缩小;变狭;变得更紧密Un cercle de métal chauffé se resserre en se refroidissant. 烧热的金属圈在冷却时收缩。 2 被收得更紧, 被抽得更紧nœuds qui se resserrent 抽紧的结子 3 〈转义〉变得更密切 4 〈旧语，旧义〉〈转义〉紧缩开支 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。