| 单词 | ramasser |
| 释义 | ramasser[ramase] ramasser ramasser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 收拢, 收紧, 拢紧;〈引申义〉握紧~ les voiles 收帆, 卷帆~ son style 〈转义〉使文笔精练~ les guides 握紧缰绳 2 收集, 集拢, 聚集;〈引申义〉积攒~ des chiffons 收集破布~ des volailles dans les fermes 到农场收购家禽~ du foin avec un râteau 用耙把干草集拢~ ses forces 〈转义〉用足力气, 集中力量Le professeur ramasse les cahiers des élèves. 教师收学生的练习簿。~ de l'argent à une quête 在募捐时收钱~ de l'argent 积钱 3 拾集, 拾取, 捡起~ du bois mort 拾枯枝~ des coquillages 捡贝壳~ des champignons 采蘑菇~ ses gants 拾起自己的手套~ une pelle [une bûche] 〈比喻〉〈口语〉(走路时)摔倒 4 扶起~ un enfant qui est tombé 把摔倒的孩子扶起来être à ~ à la petite cuillère 〈转义〉〈口语〉(因伤重而)奄奄一息;疲惫不堪;萎靡不振 5 〈口语〉抓住, 逮住~ un escroc 抓住一个骗子 6 〈转义〉〈口语〉挨(骂), 挨(打);得(病)~ un bon rhume 得了重伤风 — se ~ v.pr. 1 集中 2 蜷缩, 缩成一团Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche. 刺猬被人一碰就缩成一团。 3 〈口语〉(摔倒后)爬起来;〈引申义〉摔倒 4 〈转义〉失败, 受挫Je me suis ramassé à cet examen. 这次考试我考砸了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。