| 单词 | question |
| 释义 | question[kεstjɔ̃] question n.f. 1 问题, 问话, 提问;考题poser une ~ à qn 向某人提个问题presser qn de ~s 以一连串问题逼某人回答répondre à la ~ de qn 回答某人的问题Je n'ai pas entendu [compris] votre ~. 我没有听懂您的问话。Cette ~! Belle ~! Quelle ~! 〈讽刺语〉问出这种话来! 多可笑的问题! 2 (需要考虑、讨论、解决的)问题;事项~s écrites [orales] (议会中的)书面 [口头] 质询~ préalable 先决问题poser la ~ de confiance 提出信任案traiter une ~ 处理一个问题~ épineuse 棘手的问题~s économiques 经济问题le cœur [le nœud] de la ~ 问题的核心 [症结]les divers points [les aspects] d'une ~ 问题的各点 [各个方面]Q~ (d')argent, tout est réglé. 钱的问题, 全都解决了。Là est la ~. 问题就在这里。Cela ne fait pas ~. 这不成问题。Ce n'est pas la ~. 不是这个问题。il est ~ de 问题在于, 事关: un film où il est ~ de l'environnement 一部讲生态环境问题的影片 Il est bien ~ de cela! 〈讽刺语〉现在要谈的不是这个问题! Il est ~ de le nommer directeur. 正在谈起任命他为主任的事。 en ~ 在议论中;提到的, 有关的, 成为问题的: affaire [personne] en ~ 谈到的事 [人] mettre [remettre] en ~ 提交讨论, 认为有问题, 对…有怀疑;对…进行翻案Il n'est pas ~ [Il est hors de ~] que... …是完全不可能的, 别指望…: Il est hors de ~ que l'État prenne à sa charge cette dépense. 让国家来负担这笔开销, 这是完全不可能的事。 Il n'en est pas ~. C'est hors de ~. 〈口语〉 Pas ~. Hors de ~. 不行。不可能。别想。别指望。 3 (旧时)拷问, 刑讯soumettre un accusé à la ~ 拷问被告 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。