| 单词 | quel, le |
| 释义 | quel, le[kεl] quel, le a.interr.什么样的, 哪一类的: 1 [在直接问句中]Q~ est cet arbre? 这是棵什么树?Q~le est cette jeune fille qui chante? 这个唱歌的姑娘是谁呀?Q~les observations avez-vous faites? 您提了些什么意见?Q~le est la superficie de cette terre? 这块地的面积是多少?Q~le heure est-il? 现在几点钟? 2 [在间接问句中]Dites-moi ~ jour nous sommes. 请告诉我今天几号。 3 [与动词 savoir 构成泛指形容词短语]Il a trouvé cette phrase dans je ne sais ~ livre. 不知道他在哪本书里找到这个句子的。ne plus savoir sur ~ pied danser 不知怎样才好 — a.exclam. 多么, 何等Q~le belle perspective! 多么美好的前景呀!Q~le horreur!①多么恐怖!②多讨厌!多丑!Q~le idée! 多可笑的念头!多荒唐的念头! — pron.interr.哪一个Q~ est le plus grand des deux? 这两个中哪一个大? — a.rel. 1 ~ que... 不管…, 不论… [引出让步从句, 从句中être, paraître, sembler 等动词用虚拟式]Q~ que soit le mode de chauffage employé, il sera insuffisant dans une maison aussi vaste. 不管采用哪种取暖的方式, 在这样大的房子里, 总是不够暖和。 2 tel ~ 原样地;原封不动地 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。