| 单词 | prise |
| 释义 | prise[pri:z] prise n.f. 1 拿, 取, 握, 抓, 揪~ de bec 〈转义〉吵嘴, 口角en venir aux ~s 竟然动手打起来être [se trouver] aux ~s avec 跟…打架;〈转义〉与…搏斗, 与…作斗争lâcher ~ 松手, 放手;〈转义〉放弃 2 (网球拍等的)握法;(柔道、摔角等的)抓法 3 柄, 把手, 捏手;(悬岩峭壁上)可手攀或脚踏之处, 支撑点Je n'ai pas de ~ pour tenir cet outil. 这件工具我没有地方握住它。alpiniste qui cherche une ~ 寻找一个支撑点的登山运动员avoir [trouver] ~ sur 〈转义〉有办法控制…, 有办法左右…, 对…能起作用donner ~ à 〈转义〉给把柄于, 给机会于, 招来, 引起: donner ~ à la médisance 给人诽谤的口实 Sa conduite ir-réprochable ne donne aucune prise sur lui. 他无可指责的行为使人对他无可非议。 4 一撮;(药物的)一次剂量une ~ de tabac 一撮鼻烟 5 夺取, 攻克;捕获, 掳获~ de la Bastille 攻克巴士底狱la ~ d'une ville 一座城市的攻克~ d'otages 劫持人质 6 掳获物, 捕获物;赃物;充公物品Les douaniers ont fait une belle ~. 海关人员截获了一大批物品。 7 〈转义〉获得;采取;呈现~ de conscience 觉悟, 产生意识~ en considération 予以考虑~ de possession 占有, 取得~ de contact avec 与…接触;与…会晤~ de position sur une question 在一问题上采取的立场;对一问题的表态 8 ~ en charge (par un taxi) 出租汽车的起步价~ en charge par la sécurité sociale 由社会保险承担 9 [一些装置的名称]~ d'eau 取水装置 [指水喉、水管、水阀等];【铁路】水鹤~ d'air (空气)进气口~ (de courant) 插座, 插孔;插头, 插塞;接线柱~ d'antenne 天线插头~ de téléphone 电话机插头~ de terre 接地装置, 地线~ mâle 插头~ femelle 插座, 插孔~ multiple 复式插座, 多路插座~ directe 直接传动;直接传动装置: être en ~ (directe) sur la réalité 〈转义〉直接接触现实 10 ~ d'armes 【军事】阅兵式 11 【工程技术】凝结, 凝固ciment à ~ rapide 快凝水泥 12 【法律】 ~ de corps 逮捕~ à partie (对法官的)控告 13 ~ d'habit [de voile] 【宗教】初学修士、初学修女的正式入会修道典礼 14 (弈棋时)吃掉对方的棋子 15 ~ de vue(s) (电影的)拍摄, 拍镜头 16 ~ de son (电影的)录音 17 ~ de sang (供化验用的)抽血 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。