| 单词 | plonger |
| 释义 | plonger[plɔ̃ʒe] plonger plonger 的动词变位提示：与 manger 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je mangetu mangesil mangenous mangeonsvous mangezils mangent Passé composé(复合过去时)j' ai mangétu as mangéil a mangén. avons mangév. avez mangéils ont mangé Imparfait(未完成过去时)je mangeaistu mangeaisil mangeaitnous mangionsvous mangiezils mangeaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais mangétu avais mangéil avait mangén. avions mangév. aviez mangéils avaient mangé Passé simple(简单过去时)je mangeaitu mangeasil mangeanous mangeâmesvous mangeâtesils mangèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus mangétu eus mangéil eut mangén. eûmes mangév. eûtes mangéils eurent mangé Futur simple(简单将来时)je mangeraitu mangerasil mangeranous mangeronsvous mangerezils mangeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai mangétu auras mangéil aura mangén. aurons mangév. aurez mangéils auront mangé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je mangeque tu mangesqu' il mangeque n. mangionsque v. mangiezqu' ils mangent Passé(过去时)que j' aie mangéque tu aies mangéqu' il ait mangéque n. ayons mangéque v. ayez mangéqu' ils aient mangé Imparfait(未完成过去时)que je mangeasseque tu mangeassesqu' il mangeâtque n. mangeassionsque v. mangeassiezqu' ils mangeassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse mangéque tu eusses mangéque' il eût mangéque n. eussions mangéque v. eussiez mangéqu' ils eussent mangé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je mangeraistu mangeraisil mangeraitn. mangerionsv. mangeriezils mangeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais mangétu aurais mangéil aurait mangén. aurions mangév. auriez mangéils auraient mangé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse mangétu eusses mangéil eût mangén. eussions mangév. eussiez mangéils eussent mangé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)mangemangeonsmangez Passé(过去时)aie mangéayons mangéayez mangé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)manger Passé(过去时)avoir mangé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)mangeant Passé(过去时)mangé, éeayant mangé v.t. 1 浸入~ un poisson dans la friture 把鱼放在油里炸 2 〈引申义〉刺入, 扎进~ un poignard dans le cœur de qn 把匕首刺进某人胸膛~ ses racines dans le sol (植物)把根扎进土里 3 伸进, 探入~ la main dans un sac 把手伸进袋里~ ses yeux [son regard] dans... 看到…的深处 4 使陷入, 使沉浸, 把…投入être plongé dans le sommeil 进入梦乡être plongé dans une méditation 陷入沉思~ qn dans la douleur 使某人陷于痛苦之中 — v.i. 1 潜水, 钻入水下, 下潜oiseaux qui plongent 潜水的鸟pêcheur de perles qui plonge 潜水的采珠人sous-marin qui plonge 下潜的潜艇 2 跳水~ du haut du plongeoir 从跳板上跳水 3 【航海】(船)纵倾, 俯仰 4 俯冲, 扑下, 突然下降L'avion plongea sur son objectif. 飞机向目标俯冲。 5 (足球守门员)鱼跃扑球 6 沉入, 陷入, 专心于~ dans ses pensées 陷入沉思 7 俯视, 远眺D'ici, la vue plonge sur la ville. 从这里可以俯览全城。 8 隐没, 垂下 9 〈行话〉被投入牢房 10 〈行话〉失败, 破产, 倒闭 — se ~ v.pr. 1 浸没se ~ dans l'eau 钻入水中 2 〈转义〉沉湎于, 专心于, 全神贯注于se ~ dans une lecture 埋头看一本书 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。