| 单词 | peur |
| 释义 | peur[pœ:r] peur n.f. 1 害怕, 怕, 恐惧, 恐慌~ du danger 怕危险cacher sa ~ 掩盖自己的恐慌C'est un homme qui ne connaît pas la ~. 这是个什么都不怕的人。avoir ~ 怕, 害怕: N'ayez pas ~. 您别怕。 avoir grand-~, avoir très ~ 感到十分害怕 avoir ~ pour qn 为某人提心吊胆 avoir ~ de son père [du chômage] 怕父亲 [怕失业] avoir ~ de son ombre 胆小如鼠 N'ayez pas ~ d'insister sur ce point. 您要敢于坚持这一点。 avoir plus de ~ que de mal, en être quitte pour la ~ 〈口语〉受一场虚惊◇ [后接的从句用subj., 则加赘词ne, 但如主句为否定句或疑问句, 则不加ne]J'ai ~ qu'il n'abîme l'appareil. 我怕他把仪器搞坏。avoir [éprouver] une ~ bleue 怕得要命faire ~ à qn 吓唬某人, 使某人害怕: Les difficultés ne nous font pas ~. 困难吓不倒我们。 être laid à faire ~ 丑得吓人 faire plus de ~ que de mal 使受虚惊 prendre ~ 开始害怕了, 受惊了trembler de ~ 吓得发抖 2 担心, 忧虑la ~ d'être dupe 怕受骗la ~ qu'ils ne s'égarent 怕他们迷路 de [par] ~ deloc.prép.由于害怕, 担心de ~ du ridicule 怕出洋相, 怕别人笑话de [par] ~ queloc.conj.生怕, 恐怕, 担心 [后接subj.]Il la retenait de ~ qu'elle ne s'en aille. 他拉住她, 生怕她走。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。