| 单词 | permettre |
| 释义 | permettre[pεrmεtr] permettre permettre 的动词变位提示：与 mettre 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je metstu metsil metnous mettonsvous mettezils mettent Passé composé(复合过去时)j' ai mistu as misil a misn. avons misv. avez misils ont mis Imparfait(未完成过去时)je mettaistu mettaisil mettaitnous mettionsvous mettiezils mettaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais mistu avais misil avait misn. avions misv. aviez misils avaient mis Passé simple(简单过去时)je mistu misil mitnous mîmesvous mîtesils mirent Passé antérieur(先过去时)j' eus mistu eus misil eut misn. eûmes misv. eûtes misils eurent mis Futur simple(简单将来时)je mettraitu mettrasil mettranous mettronsvous mettrezils mettront Futur antérieur(先将来时)j' aurai mistu auras misil aura misn. aurons misv. aurez misils auront mis SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je metteque tu mettesqu' il metteque n. mettionsque v. mettiezqu' ils mettent Passé(过去时)que j' aie misque tu aies misqu' il ait misque n. ayons misque v. ayez misqu' ils aient mis Imparfait(未完成过去时)que je misseque tu missesqu' il mîtque n. missionsque v. missiezqu' ils missent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse misque tu eusses misqu' il eût misque n. eussions misque v. eussiez misqu' ils eussent mis CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je mettraistu mettraisil mettraitn. mettrionsv. mettriezils mettraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais mistu aurais misil aurait misn. aurions misv. auriez misils auraient mis e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse mistu eusses misil eût misn. eussions misv. eussiez misils eussent mis IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)metsmettonsmettez Passé(过去时)aie misayons misayez mis INFINITIF(不定式) Présent(现在时)mettre Passé(过去时)avoir mis PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)mettant Passé(过去时)mis, iseayant mis v.t. 1 允许, 准许, 许可L'importation de ce produit n'est pas permise. 这种产品不允许进口。~ qch. à qn 准许某人做某事: Le médecin lui permet un peu de vin. 医生准许他喝少量的酒。 Il se croit tout permis. 他以为可以为所欲为。 ~ à qn de (＋inf.) 允许某人…: Son patron lui a permis de ne pas venir travailler ce matin. 他老板允许他今天上午不来上班。 Permettez-moi de vous présenter M.X. 请允许我向您介绍X先生。 [用作v.impers.] : il est permis de (＋inf.) 允许…, 可以…: Qu'il me soit permis de... 请允许我… ~ que (＋subj.) 允许…: Vous permettez qu'il assiste à l'entretien? 您允许他参加这次谈话吗? 2 使有可能, 使能够, 容许attitude qui permet tous les soupçons 极其令人猜疑的态度~ de (＋inf.) 使有可能…, 使可以…: Le bus nous permet de venir en dix minutes. 乘公共汽车我们10分钟就能到这儿。 [用作v.impers.] : il est permis de (＋inf.) 有可能…: autant qu'il est permis d'en juger 如果可以就此作出判断 Il est permis à tout le monde de se tromper. 每个人都可能有搞错的时候。 3 Permettez! Vous permettez? 对不起! [表示不同意见或强迫他人接受自己意愿时的客套话]Permettez! Je ne suis pas de votre avis. 对不起!我不同意您的意见。Je passe devant vous, vous permettez? 我走在您前头了, 可以吗? — se ~ v.pr. 1 允许自己 [指有某物]se ~ quelques petites douceurs 给自己买点零食吃se ~ de (＋inf.) 让自己… 2 胆敢;冒昧Elle s'est permis de tenir ce langage. 她竟敢说这种话。Puis-je me ~ de vous offrir une cigarette? 我冒昧请您抽支烟好吗? |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。