| 单词 | percer |
| 释义 | percer[pεrse] percer percer 的动词变位提示：与 placer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je placetu placesil placenous plaçonsvous placezils placent Passé composé(复合过去时)j' ai placétu as placéil a placén. avons placév. avez placéils ont placé Imparfait(未完成过去时)je plaçaistu plaçaisil plaçaitnous placionsvous placiezils plaçaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais placétu avais placéil avait placén. avions placév. aviez placéils avaient placé Passé simple(简单过去时)je plaçaitu plaçasil plaçanous plaçâmesvous plaçâtesils placèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus placétu eus placéil eut placén. eûmes placév. eûtes placéils eurent placé Futur simple(简单将来时)je placeraitu placerasil placeranous placeronsvous placerezils placeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai placétu auras placéil aura placén. aurons placév. aurez placéils auront placé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je placeque tu placesqu' il placeque n. placionsque v. placiezqu' ils placent Passé(过去时)que j' aie placéque tu aies placéqu' il ait placéque n. ayons placéque v. ayez placéqu' ils aient placé Imparfait(未完成过去时)que je plaçasseque tu plaçassesqu' il plaçâtque n. plaçassionsque v. plaçassiezqu' ils plaçassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse placéque tu eusses placéqu' il eût placéque n. eussions placéque v. eussiez placéqu' ils eussent placé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je placeraistu placeraisil placeraitn. placerionsv. placeriezils placeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais placétu aurais placéil aurait placén. aurions placév. auriez placéils auraient placé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse placétu eusses placéil eût placén. eussions placév. eussiez placéils eussent placé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)placeplaçonsplacez Passé(过去时)aie placéayons placéayez placé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)placer Passé(过去时)avoir placé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)plaçant Passé(过去时)placé, éeayant placé v.t. 1 凿穿, 打穿, 刺穿, 蚀穿~ un mur 打穿墙壁~ un rocher pour pratiquer un tunnel 凿穿岩石开一条隧道se faire ~ les oreilles (为了戴耳环)让人穿耳孔machine à ~ 钻床Les os lui percent la peau. 〈转义〉他瘦骨嶙峋。 2 凿, 钻, 开辟~ un trou 打一个洞~ une fenêtre sur la façade 在房子的正面开一扇窗~ un tunnel 开凿一条隧道~ une allée dans un bois 在树林里开辟一条小径 3 〈旧语，旧义〉刺, 捅, 戳, 扎~ qn de coups de poignard 用匕首接连捅某人~ le cœur 〈转义〉使人伤心, 使人心碎 4 穿过, 透过, 冲破, 突破~ la foule 穿过人群~ le front ennemi 突破敌军阵线hurlements qui percent les oreilles 刺耳的嚎叫声La pluie a percé tous mes habits. 雨水湿透了我所有的衣服。Le soleil perce les nuages. 阳光透过云层。 5 〈转义〉看穿, 看透, 识破~ qn de son regard 看出某人的心思~ un complot 识破阴谋~ à jour 识破, 戳穿: ~ à jour la supercherie de qn 戳穿某人的骗局 — v.i. 1 穿出, 突破而出;【军事】突破, 突围abcès qui perce 溃穿的脓疮Ses dents commencent à ~. 他开始长牙了。L'aube va ~ à l'horizon. 东方即将破晓。L'avant-centre perce. 【体育】中锋突入。 2 〈转义〉显露, 显出, 流露, 透露Rien n'a percé de leur entretien. 关于他们的会谈什么消息也没有透露。 3 开始出名, 初露头角 — se ~ v.pr. 1 被捅破, 被戳破 2 刺自己 3 互相刺杀 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。