| 释义 |
feu, feux
nom masculin
| 1. | (flambée)
(cl. 把 [bǎ]) 火 [huǒ]
le feu brûlait dans la cheminée 火在壁炉里燃烧 [huǒ zài bìlú lǐ ránshāo] faire du feu 生火 [shēng huǒ] feu de camp 营火 [yínghuǒ] feu de cheminée 壁炉炉火 [bìlú lúhuǒ] |
| 2. | (incendie)
失火 [shīhuǒ] la maison a pris feu 房子失火了 [fángzi shīhuǒ le] feu de forêt 森林火灾 [sēnlín huǒzāi] au feu ! 救火 [jiùhuǒ] en feu 着火的 [zháohuǒ de] |
| 3. | (source de chaleur)
炉子 [lúzi] la soupe est sur le feu 炉子上正在烧汤 [lúzi shàng zhèngzài shāotāng] à feu doux 文火 [wénhuǒ] à feu vif 旺火 [wànghuǒ] |
| 4. | (signal lumineux)
灯 [dēng] tournez à gauche après le feu 过了红绿灯后向左转 [guò le hónglǜdēng hòu xiàngzuózhuǎn] feux de croisement 会车灯 [huìchē dēng] feux de détresse 警示灯 [jǐngshì dēng] feux de position 侧灯 [cè dēng] feux de route 公路行车灯 [gōnglù xíngchē dēng] |
| 5. | (décharge d'une arme)
射击 [shèjī] tirer un coup de feu 开一枪 [kāi yì qiāng] feu nourri 持续不断的射击 [chíxù búduàn de shèjī] faire feu 开火 [kāihuǒ] |
feu d'artifice
nom masculin
烟火 [yānhuǒ] les feux d'artifice furent inventés par les Chinois 烟火是中国人发明的 [yānhuǒ shì Zhōngguórén fāmíng de]
feu, feue, feus
adjectif
(défunt) 已故的 [yǐgù de] feu la mère de… 某人最近去世的母亲 [mǒurén zuìjìn qùshì de mǔqin] feu M. X 已故的X先生 [yǐgù de X xiānsheng] la feue reine 已故王后 [yǐgù wánghòu] |