| 单词 | nourrir |
| 释义 | nourrir[nuri:r] nourrir nourrir 的动词变位提示：与 finir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je finistu finisil finitnous finissonsvous finissezils finissent Passé composé(复合过去时)j' ai finitu as finiil a finin. avons finiv. avez finiils ont fini Imparfait(未完成过去时)je finissaistu finissaisil finissaitnous finissionsvous finissiezils finissaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais finitu avais finiil avait finin. avions finiv. aviez finiils avaient fini Passé simple(简单过去时)je finistu finisil finitnous finîmesvous finîtesils finirent Passé antérieur(先过去时)j' eus finitu eus finiil eut finin. eûmes finiv. eûtes finiils eurent fini Futur simple(简单将来时)je finiraitu finirasil finiranous finironsvous finirezils finiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai finitu auras finiil aura finin. aurons finiv. aurez finiils auront fini SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je finisseque tu finissesqu' il finisseque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Passé(过去时)que j' aie finique tu aies finiqu' il ait finique n. ayons finique v. ayez finiqu' ils aient fini Imparfait(未完成过去时)que je finisseque tu finissesqu' il finîtque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse finique tu eusses finiqu' il eût finique n. eussions finique v. eussiez finiqu' ils eussent fini CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je finiraistu finiraisil finiraitn. finirionsv. finiriezils finiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais finitu aurais finiil aurait finin. aurions finiv. auriez finiils auraient fini e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse finitu eusses finiil eût finin. eussions finiv. eussiez finiils eussent fini IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)finisfinissonsfinissez Passé(过去时)aie finiayons finiayez fini INFINITIF(不定式) Présent(现在时)finir Passé(过去时)avoir fini PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)finissant Passé(过去时)fini, ieayant fini v.t. 1 培养, 培育être nourri dans les bons principes 在优良原则中培育成长 2 〈旧语，旧义〉产生 3 喂奶~ un enfant 奶孩子~ un bébé au biberon 用奶瓶喂婴儿 4 喂食, 喂养;供给食物;供给养料~ un enfant à la cuiller 用匙喂小孩~ des animaux 饲养动物Cette pension loge et nourrit dix personnes. 这家包饭公寓供10人膳宿。les régions qui nourrissent la capitale 〈引申义〉供应首都食粮的地区La lecture nourrit l'esprit. 〈转义〉阅读使精神得到滋养。 5 赡养, 扶养;养活~ sa famille 养家les inactifs que la société doit ~ 社会应该养活的非就业人员avoir trois personnes à ~ 要负担3个人 6 助长;维持;增强Le bois nourrit le feu. 木柴维持燃烧。Le fourrage sec nourrissait l'incendie. 干草助长火灾火势。~ les sons 使声音浑厚洪亮~ son style 使文笔有力 7 怀有, 抱有;蕴藏, 孕育~ l'espoir 抱着希望~ des doutes sur qch. 对某事有怀疑ne devoir ~ aucune illusion à l'égard de qn 对某人决不能存有任何幻想 8 筹划, 筹备~ un projet 酝酿一项计划 9 【财政金融】(使证券等)不流通 — v.i.有营养Le soja nourrit bien. 大豆富有营养。 — se ~ v.pr. 1 吃, 进食;吸取养料se ~ de légumes 吃蔬菜[独立使用]bien se ~ 吃得好préjugés qui se nourrissent de l'ignorance 〈转义〉来自愚昧的偏见 2 〈转义〉沉浸;充满se ~ de rêves 沉浸于梦想中 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。