网站首页
词典首页
请输入您要查询的法文单词:
单词
entendre
释义
entendre
verbe transitif
1.
(percevoir)
听见
[tīngjiàn]
entends-tu les oiseaux ?
你听见鸟叫了吗?
[nǐ tīngjiàn niǎo jiào le ma?]
2.
(écouter)
听话
[tīnghuà]
essayer de se faire entendre
试图让别人听到自己的话
[shìtú ràng biéren tīngdào zìjǐ de huà]
3.
sout
(comprendre)
laisser entendre que
(+ indicatif)
暗示
[ànshì]
à l'entendre
按他的说法
[àn tāde shuōfǎ]
à l'entendre, il aurait déjà gagné !
按他的说法,他本该赢了
[àn tāde shuōfǎ, tā běngāi yíng le]
entendre parler de
听说
[tīngshuō]
je n'en ai jamais entendu parler
我从没听说过这些
[wǒ cóngméi tīngshuō guò zhèxiē]
s'entendre
verbe pronominal
1.
(être perçu par l'oreille)
听到
[tīngdào]
la cloche s'entend de loin
很远就能听到钟声
[hěn yuǎn jiù néng tīngdào zhōngshēng]
on ne s'entend plus
人们彼此再也听不见了
[rénmen bícǐ zàiyě tīng bù jiàn le]
2.
(s'accorder)
意见一致
[yìjiàn yízhì]
s'entendre sur la manière d'agir
在行动方式上意见一致
[zài xíngdòng fāngshì shàng yìjiàn yízhì]
entendons-nous bien
咱们说好了
[zánmen shuō hǎo le]
3.
(sympathiser)
s'entendre avec qqn
与某人合得来
[yǔ mǒurén hédelái]
elle s'entend avec tout le monde
她与所有人都合得来
[tā yǔ suóyǒu rén dōu hédelái]
随便看
préretraite
prérogative
présage
présager
présence
présentable
présentateur, présentatrice
présentation
présenter
présent, présente
préservatif
préserver
présidence
présidentiel, présidentielle
président, présidente
présider
présomption
présomptueux, présomptueuse
présumer
présumé, présumée
prétendant
prétendre
prétendu, prétendue
prétentieux, prétentieuse
prétention
法汉翻译词典包含15825条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/17 2:54:21