| 单词 | morceau |
| 释义 | morceau[mɔrso] morceau pl.~x n.m. 1 (食物的)一块, 一片~ de pain 一块面包sucre en ~x, ~ de sucre 方糖, 块糖fins [bons] ~x (肉类等食物)最好的几块, 最好吃的几块bas ~x 价钱便宜质量差的肉段 [肉店用语]~ de choix [de roi] 最好的肉段manger un ~ 吃顿简便的饭, 稍许吃一点东西emporter le ~ 〈转义〉获得成功manger [casser, lâcher, cracher] le ~ 〈俗语〉咬出同党, 完全招供mâcher les ~x à qn 让某人吃现成饭 [指替人把准备工作做好] 2 一块, 一段;碎片~ de terre 一块地~ de ficelle 一段绳子couper en ~x 切成块, 切碎réduire en mille ~x 砸成无数碎片être fait de pièces et de ~x 〈转义〉七拼八凑而成recoller les ~x 〈转义〉〈口语〉破镜重圆 3 (从作品中摘引的)片段;〈引申义〉文学作品~x choisis 文选, 选集 4 【音乐】段, 片段, 选段;乐曲;总谱;(音乐会、演出等的)节目~ de piano 钢琴小品~ d'ensemble 重唱曲;重奏曲exécuter un ~ 演奏一首曲子 5 (油画的)部分;〈引申义〉件, 幅, 座 [指文艺作品]un ~ de sculpture 一座雕塑 6 un sacré ~ 〈转义〉〈口语〉又高又胖的人 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。