| 单词 | mesurer |
| 释义 | mesurer[məzyre] mesurer mesurer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 测量, 测定~ un champ à la chaîne d'arpenteur 用测链丈量一块田地~ la pression dans une chaudière 测量锅炉内的压力~ 200 grammes de farine 称200克面粉~ qn 量某人的身高~ des yeux 用眼估量, 目测~ qn des yeux 〈转义〉打量某人 2 衡量, 估计~ l'étendue des pertes subies 估计遭受损失的程度~ un travail aux résultats 根据效果来衡量一项工作 3 有分寸地安排, 审慎地给~ ses paroles 有分寸地讲话ne pas ~ ses efforts [sa peine] 拼命 [不顾一切地] 干Le temps nous est mesuré; pressons-nous. 我们的时间不多, 得赶快。Elle mesure l'argent de poche de ses enfants. 她给孩子零用钱很有分寸。 4 ~ qch. à [sur] ... 根据…决定…~ ses dépenses à son revenu 量入为出 — v.i.尺寸为, 大小为Il mesure un mètre soixante-dix. 他身高1米70。Cette pièce mesure deux mètres sur cinq. 这间屋子长五米宽两米。 — se ~ v.pr. 1 可以测量, 可以计量; 〈转义〉可以估计, 可以衡量La longueur se mesure en mètres. 长度用米来计量。 2 se ~ avec [à] qn 与某人较量 3 se ~ (des yeux) 互相打量 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。