déterminer

verbe transitif

1.	(définir) 确定 [quèdìng] les causes de l'accident n'ont pas été déterminées 事故的起因尚未确定 [shìgù de qǐyīn shàngwèi quèdìng]

2.	(motiver) 使……决定 [shǐ… juédìng] c'est sans doute ce qui l'a déterminée à changer d'emploi 大概就是这个使她下决心换工作 [dàgài jiùshì zhè ge shǐ tā xià juéxīn huàn gōngzuò] c'est cela qui a déterminé ma prise de position 就是这决定了我所持的立场 [jiùshì zhè juédìng le wǒ suǒ chí de lìchǎng]

se déterminer

verbe pronominal
(faire un choix)

决定 [juédìng]

elle s'est déterminée à tout avouer 她决定全部招认 [tā juédìng quánbù zhāorèn]

随便看