| 单词 | masse |
| 释义 | masse1[mas] masse1 n.f. 1 块une ~ de plomb 一块铅une ~ de chair 一大块肉;〈比喻〉臃肿肥胖的人statuette d'ivoire sculptée dans la ~ 独块象牙的雕像tomber [s'affaisser] comme une ~ 笨重地倒下 2 股, 团une ~ d'eau 一股水, 一个水团une ~ d'air froid 一股冷空气, 一个冷气团La rencontre de deux ~s d'air constitue un front. 【气象学】两个气团相遇形成一个锋面。 3 大堆une ~ de pierres 一堆石块réunir une ~ de documents 收集一堆文件 4 总量, 全体la ~ du sang de l'organisme 【生理学】机体的血量la ~ d'or qu'un pays possède 一个国家掌握的黄金总量la ~ des connaissances humaines 人类知识的总和 5 群~ d'abeilles en essaim (分蜂时)分出的蜂团faire ~ 变成一大群 6 人群, 群众, 大众les ~s laborieuses 劳动大众les ~s populaires 人民群众psychologie des ~s 大众心理学culture de ~ 大众文化communication de ~ 大众交际~ des créanciers 【法律】债权团~ de manœuvre 【军事】战略后备队 7 une ~ de 〈口语〉一大批, 一大群Il est arrivé une ~ de marchandises de Suisse. 到了一大批瑞士货。Il a une ~ [des ~s] d'amis. 他有许多朋友。Il n'y en a pas des ~s. 没有多少。不很多。 8 la (grande) ~ de 大多数La ~ des mots français provient du latin. 大多数法语单词来自拉丁语。 9 【建筑】(与部分相对的)整体, 全部plan de ~ 整体图colonnade qui allège la ~ d'un édifice 使整个建筑物显得轻巧的列柱 10 pl.(绘画、建筑物的)主要块面répartition des ~s dans un tableau 一幅画中主要块面的布局 11 【音乐】(同时演奏、演唱构成音响整体的)乐器组合, 声部组合;(乐队的)乐器组, (合唱队的)声部 12 (部队的)经费~ d'habillement [de couchage] 服装 [卧具] 费 13 积存金 [士兵、犯人平时扣发的部分津贴, 退伍或释放时发还] 14 (画室或艺术学校学生的)公积金 15 (企业、个人的)资产负债全部~ active 全部资产~ passive 全部债务 16 【物理学】质量~ du proton [du neutron, de l'électron] 质子 [中子, 电子] 质量~s atomiques [moléculaires] 原子 [分子] 量~ spécifique [volumique] 密度~ critique 临界质量, 极限质量nombre de ~ 【化学】(原子)质量数rapport de ~ (火箭的)初末质量比unité de ~ 质量单位 17 【电学】地, 地线mettre à la ~ 把电路接地être à la ~ 〈口语〉晕头转向, 不知所措 en ~loc.adv.大量地, 大批地, 全部地levée en ~ (对适龄入伍者)总动员se lever en ~ 一下子全部站起来venir en ~ 蜂拥而来, 成群结队而来 masse2[mas] masse2 n.f. 1 大铁锤, 大榔头, 大木槌~ de carrier [de mineur] 采石工 [矿工] 用的大锤~ (d'armes) 钉头锤, 狼牙棒 [古代兵器]coup de ~〈口语〉①沉重打击: recevoir le coup de ~ 受到沉重打击 ②敲竹杠 2 (装有金银头的)权杖, 权标 3 台球球杆的粗端 masse3[mas] masse3 n.f.【商业，贸易】12罗 [即144打] |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。