法语词汇“madame”的翻译、意思、用法、释义-法汉翻译词典

网站首页词典首页

单词	madame
释义	madame[madam] madame pl.mesdames [medam] n.f.[sing. 缩写为 Mme, pl. 缩写为 Mmes] 1 夫人, 太太;女士M~ Dupont 杜邦夫人, 杜邦太太M~ la Générale 将军夫人Au revoir, ~. 再见, 夫人。Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs! 女士们, 小姐们, 先生们!Monsieur le docteur Duval et ~ 杜瓦尔博士先生和夫人 2 加在职称前的尊称M~ la Présidente 主席女士M~ la députée, M~ le député 议员女士M~ le maire 市长女士 3 太太 [仆人对主妇或营业员对顾客的称呼]M~ est servie. 太太, 饭准备好了。M~ désirerait voir les chemisiers? 太太, 您想看看女式衬衫吗? 4 (旧时法国宫廷中)对公主、亲王夫人的尊称;对有爵位的妇人的尊称 5 贵夫人 [pl.为~s]jouer à la ~ 〈口语〉装出一副贵夫人的派头, 摆出一副贵夫人的架子les belles ~s 〈口语〉阔太太们
随便看	transformylase transformée transfrontalier transfuge transfuse transfuser transfusion transfusé transfut transférabilité transférable transférases transféraseterminale transférer transféromètre transféré transfût transgastrique transgenation transgene transgener transgenese transgenique transgenèse transgerbeur 吊钩吊钹吊销吊销执照吊销护照吊锚架吊锚索吊阳吊雷吊高球盖不廉则无所不取，不耻则无所不为。人而如此，则祸败乱亡亦无所不至。况为大臣而无所不取无所不为，则天下其有不乱，国家其有不亡者乎？盖世功劳，当不得一个矜字盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。……内有忧思感愤之郁积，其盖世的功劳，当不得一个“矜”字。盖亚智慧盖些少诚信亦不能感动，要须无一念之不诚，无一事之不诚，大能以诚信动其民。盖亦反其本矣。盖以俗为雅，以故为新，百战百胜……此诗人之奇也。盖修己治人之道，无过于节俭。节俭则嗜欲不行，无声色货利之失德，所以为善也。盖刑者君子行之，则诚信而简易，简易则人安；小人习之，则诈伪而滋彰，滋彰则俗弊。